Select language:

Vladimir Vysotsky's songs are performed on six languages

 / Главная / Russkiy Mir Foundation / News / Vladimir Vysotsky's songs are performed on six languages

Vladimir Vysotsky's songs are performed on six languages


19.01.2018

Family archive photoalbumMusic festival dedicated to the 80th anniversary of Vladimir Vysotsky took place in Finland, Yle.fi reports. Songs on Russian, Czech, Swedish, Polish, Finnish and Hebrew were performed there.

Apparently people in Israel know Vysotsky very well, and his fans are translating his songs that they love sinse 1976.

Singer-songwriter Turkka Mali has performed Vysotsky in Finnish. He has translated dosens of songs and promotes his songs in his country. However, first translations Mali made from French texts of Marina Vladi because he didn't know Russian. Turkka Mali has shared that Finnish people know Vysotsky's songs.

Russkiy Mir

News by subject

Publications

Marco Maggi: ”Russian to the Bone" 20.01.2024
Italian entrepreneur Marco Maggi's book, "Russian to the Bone," is now accessible for purchase in Italy and is scheduled for release in Russia in the upcoming months. In the book, Marco recounts his personal odyssey, narrating each stage of his life as a foreigner in Russia—starting from the initial fascination to the process of cultural assimilation, venturing into business, fostering authentic friendships, and ultimately, reaching a deep sense of identifying as a Russian at his very core.