EN
 / Главная / Публикации / Футбол по матери

Футбол по матери

06.09.2011

Вот уже неделю продолжается скандал вокруг телекомментатора Дмитрия Губерниева, который позволил себе слегка посквернословить во время перерыва в футбольном матче, не зная, что его слова слышны тем, кто следил за трансляцией в Интернете. После чего запись его непечатных (впрочем, давно уже печатных) слов стала достоянием общественности – тут и началось.

В полемику включились практически все – от футбольных болельщиков до Администрации Президента, от журналистов до олимпийских чемпионов. Такое ощущение, что ничего более скандального у нас не случалось со времён обстрела Белого дома. Хотя по значимости эти события всё же немного различаются. Совсем чуть-чуть.

Итак, что же случилось? Прошлое воскресенье, матч «Спартак» (Москва) – ЦСКА, перерыв, комментатор Дмитрий Губерниев беседует со своим коллегой Дмитрием Градиленко. Во время беседы – а по сути монолога – на канале «Россия 2» транслировалась реклама, и Губерниев уверен, что никто кроме собеседника его не слышит. Однако кое-кто услышал, а именно те, кто смотрел трансляцию на сайте Sportbox.Ru.

И услышали они следующее: как Губерниев в приватном, отмечу, разговоре, употребляет то, что раньше называлось непарламентскими выражениями (хотя есть большие сомнения, что в нашем парламенте их не употребляют в неофициальных речах). И ещё они услышали, как Губерниев сетует по поводу травмы вратаря ЦСКА Игоря Акинфеева и опасается за судьбу сборной России в предстоящих матчах с Македонией и Ирландией (хотя Македонию, как мы знаем, наша сборная прошла), называя вратаря Вячеслава Малафеева «г…ном». А также рассказывает коллеге о том, что погибшая 17 марта в аварии жена Малафеева Марина дважды не остановилась по требованию сотрудников ГИБДД, после чего в городе был введён план «Перехват». Но тут никаких выражений не было вовсе. И никакого неуважения тоже.

Ах, да – ещё Губерниев выразил своё мнение по поводу истории о чемпионе мира по боям без правил Мирзаеве и студенте Агафонове. Заметив, что сам бы он не стал катать управляемую машинку вокруг девушки с молодым человеком – и выразив уверенность, что и Градиленко не стал бы. Вот, собственно, и всё.

Подведём итог: что же такого криминального сказал комментатор в разговоре, который он считал приватным? Выразил частное мнение по поводу голкипера «Зенита»? Ну а какой футбольный болельщик не ругает время от времени – а то и постоянно – тех или иных футболистов, причём в более крепких выражениях? Вспомнил обстоятельства той злополучной аварии? Но эта информация проходила в Интернете ещё несколько месяцев назад – и её не имело бы смысла обсуждать, если бы руководство «Зенита» не пыталось сохранить всё в тайне. Несколько раз выругался матом? Но ведь то была приватная беседа, не так ли? Некоторые российские селебритиз позволяли себе это даже в интервью известным изданиям, то есть публично, и никто вроде бы раньше не протестовал.

Вся вина Губерниева в том, что его слова услышали. И сказаны они были комментатором одного из центральных телеканалов. В результате разразился скандал. Помощник Президента РФ Аркадий Дворкович, который является членом правления Российского футбольного союза, заявляет, что Губерниев – плохой комментатор и лично ему не нравится. «Слушал репортажи из Ванкувера, отвратительно… никакого уважения к спортсменам, только самолюбование». Но раз всё так плохо, раз Губерниев такой вот никого не уважающий непатриот, почему же его сразу и навсегда не убрали из эфира после Ванкувера?

А вот легендарный советский биатлонист Александр Тихонов, четырёхкратный олимпийский чемпион по биатлону, Губерниева, наоборот, поддерживает. Называя Дмитрия лучшим комментатором в эпоху после Озерова и признаваясь, что такой футбол, как у нас, без мата комментировать нельзя. Правда, с оговоркой, что в прямом эфире такие слова звучать не должны.

Кроме помощника президента и великого биатлониста, в дискуссию вступили ещё несколько сотен тысяч человек – если не миллионов. Наберите в поисковике YouTube «Губерниев» – и столько всего получите. «Губерниев матерится в прямом эфире», «Нецензурный комментарий», «Губерниев палится», «Хам Губерниев гонит», «Истинная сущность “гнилого” комментатора» и т.д. Настрой очевиден. Тем более что достоянием общественности сразу же стали и некоторые другие сюжеты, например, о том, как Губерниев, опять же не стесняясь в выражениях, ругается за кадром со своим начальством, и всё это на фоне соревнований по биатлону.

Кстати, любопытно, кто сделал достоянием общественности эти записи, сделанные не для общественности? Уж не те ли, кто не предупредил комментатора о том, что его высказывания в футбольном перерыве не слышат по ТВ, но слышат в Интернете? К такому выводу приходит как минимум одна довольно крупная газета, согласно которой коллеги настолько недолюбливают Губерниева, что вполне могли его подставить.

Однако не будем влезать в теорию заговоров, хотя она и любопытна. Вернёмся к самому скандалу – и его последствиям. А они на данный момент таковы. В четверг главный редактор спортивного телеканала «Россия-2» Дмитрий Медников объявил, что комментатор Дмитрий Губерниев на несколько месяцев отстранён от ведения футбольных программ, но продолжит работу на других проектах телеканала. А также телеканал и Губерниев принесли Вячеславу Малафееву свои извинения, которые вратарь «Зенита» не принял. И ещё извинились перед пользователями сайта Sportbox.Ru, которые из-за технического сбоя услышали «неэтичные высказывания», произнесённые «в запале». При этом Губерниев чуть ли не на следующий день признался в интервью, что через пару месяцев «триумфально вернётся» к футбольным трансляциям.

Вот, собственно, и всё. Громкий скандал, очень много шума, а результат нулевой.

Стоит сказать, что похожая ситуация имела место несколько месяцев назад в Англии, где двое известных комментаторов, полагая, что микрофоны в студии выключены, со смехом выражали сомнения в профессиональных способностях женщины, которая на матче выполняла роль бокового судьи. Никаких грубых слов не прозвучало, однако в результате скандала комментаторов уволили с телеканала, несмотря на принесённые ими извинения. Впрочем, оба тут же нашли себе не менее тёплые места. Потому что ничего совсем страшного, уверено общественное мнение, они не сделали – лишь нарушили правила политкорректности и журналистской этики.

Как и Губерниев. Только его не выгнали. Мы же не в Англии.

Лично с Дмитрием Губерниевым я незнаком, знаком не буду и знакомства этого совсем не хочу. И убеждён, что он не Озеров, не Махарадзе и не Маслаченко. И даже не Владимир Перетурин с его «отцами из Суринама». Но профессионал, достойный своего времени – или профессионал, которого это время достойно, как угодно.

А время таково, что мат у нас уже нельзя назвать выражениями непечатными или нецензурными. У нас повсюду мат. В том числе в книгах и в Интернете. И печатают. И никакой цензуры. А слышали, как беседуют на улицах школьницы лет так 13-ти?

Когда-то мы гордились тем, что СССР – самая читающая страна мира, и это была не пропаганда. Наши спортивные комментаторы говорили на грамотном русском языке и не называли манкунианцев манчестерцами. За мат могли из нормальной школы перевести в самую плохую в районе, а в институте обеспечить самое неудачное распределение. За мат на улице можно было попасть в милицию – а сейчас милиция матерится в громкоговоритель, разгоняя нерасторопных водителей.

Потому что когда СССР перестал быть страной, то, что от него осталось, перестало быть самой читающей. Потому что если на футбол тратить в разы больше, чем на культуру, то стоит ли удивляться, что школьницы начинают выражаться, как недовольные арбитром футболисты?

Но это уже совсем другая тема. И Дмитрий Губерниев во всём этом уж точно никак не виноват.

Игорь Оранский

Также по теме

Новые публикации

Приближается 79-я годовщина победы над немецким фашизмом – День Победы 9 мая. В преддверии годовщины великого дня посол России в Германии С. Ю. Нечаев ответил на вопросы.
Какое ударение в слове «христианин», в чём смысловое отличие вечери от вечерни, прописные или строчные следует писать в словах церковной тематики?.. Попробуем дать краткие ответы на эти и другие популярные вопросы о религиозной лексике.
Майские праздники дают старт новому сезону путешествий. Свои туристические программы есть во всех регионах России, но Новгород и Псков – неувядающая классика. К поездкам туда призывают учебники истории и фильмы о становлении Руси.
США третий год подряд не разрешают дипломатам возложить венки на Арлингтонском кладбище к обелиску в память о встрече на Эльбе. А вот в Москве встречу союзнических армий, которая состоялась 25 апреля 1945 года у немецкого города Торгау, общество не забывает и отмечает ежегодно.
«Грамотный водитель» – так говорят о тех, кто соблюдает правила безопасного вождения. С точки зрения русского языка грамотность заключается ещё и в корректном употреблении профессиональной терминологии.
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана.
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки.
Цветаева