EN
 / Главная / Публикации / Русский язык Украины

Русский язык Украины

06.06.2012

Парламент Украины 5 июня в первом чтении одобрил законопроект, предоставляющий русскому языку официальный статус почти в половине регионов страны.

Обсуждение предложенного Партией регионов законопроекта о региональных языках и языках меньшинств ранее неизменно вызывало бурные дискуссии в Верховной раде. В ходе предыдущего заседания в конце мая депутаты оппозиционных фракций сорвали голосование, блокировав трибуну и президиум. Дело даже дошло до драки между народными избранниками.

Однако в итоге документ был одобрен в первом чтении 234 голосами «за» при необходимом минимуме 226 голосов.

Законопроект даёт право местным органам власти предоставить тому или иному языку статус регионального, если не менее 10% населения признают его родным. Новые нормы позволят местным властям публиковать свои решения на региональных языках, телекомпаниям – самостоятельно решать, на каких языках вести вещание, а школам – создавать отдельные классы для представителей языковых меньшинств.

В тексте перечисляются языки, которые могут называться региональными. Среди них – венгерский (может получить официальный статус в Закарпатской области), румынский (в Черновицкой области) и крымско-татарский (в Крыму). Однако, в первую очередь, закон коснётся русского языка, который может стать региональным в 13 из 27 административно-территориальных единиц Украины.

Для придания документу статуса закона он должен пройти второе чтение – не ранее чем через месяц.

Накал страстей в украинском обществе вчера можно было воочию наблюдать у стен Верховной рады, где собралось около 10 тысяч человек. С одной стороны расположились противники законопроекта, возвещавшие о скорой гибели украинского языка и грозившие устроить бессрочную акцию протеста, с другой – сторонники Партии регионов, митинговавшие под лозунгом «Одна страна – два языка». Противоборствующие стороны были разделены массивными железными щитами.

Евгений Быков

Источник: газета «Коммерсант»

 

Также по теме

Новые публикации

В Институте востоковедения РАН прошла XV Международная конференция «Диаспоры Востока и России: прошлое и настоящее». В ней приняли участие более 30 учёных из 11 городов России, зарубежные гости из Казахстана, Израиля, Пакистана, Турции и Узбекистана.
На недавно состоявшемся в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) 7-м Вечере поэтической декламации «Я помню чудное мгновенье» и 2-м Конкурсе чтецов русской классической поэзии среди студентов пекинских университетов участники мероприятия эмоционально исполнили классические русские стихотворения, вызвав бурные аплодисменты.
Жарить шашлык нужно на тлеющих углях. Это правило известно многим. А вот как правильно поставить ударение в различных формах слова «уголь», знают далеко не все. Поищем ответы в авторитетных справочниках.
Один из северных старинных городов России был основан в 903 году, в то время как более 2000  лет назад на этих землях уже находились поселения. Долгие годы Псков и его старший брат Великий Новгород стояли на страже северо-западных границ Руси, отражая нападения немецких крестоносцев. Но не только своей богатой историей  интересен Псков сегодня. А вот чем же ещё, попробуем разобраться.
Сону Саини – индийский славист, переводчик и преподаватель русского языка. «Люблю экспериментировать с инновационными методами преподавания русского языка как иностранного с помощью новейших технологий», – говорит он о себе. Г-н Саини ответил на вопросы «Русского мира» о переводах русской литературы на хинди и другие языки страны, а также о положении дел с преподаванием русского языка в Индии.
В Российском совете по международным делам готовится к выходу обновлённый учебник по публичной дипломатии, в котором появилась новая глава о соотечественниках. Автор учебника Наталья Бурлинова считает, что соотечественники за последние годы стали очень активными субъектами международных отношений России с другими странами.
В Париже впервые прошёл показ фильмов-лауреатов Международного кинофестиваля имени Вячеслава Тихонова, организованный при поддержке фонда «Русский мир». Президент Фонда Вячеслава Тихонова кинопродюсер Анна Тихонова рассказала, как, несмотря на все препятствия, удалось провести фестиваль и показать лучшие современные российские фильмы.
Эстонское государство постепенно изгоняет русский язык из школ и детсадов. Согласно плану, утвержденному в 2022 году, перевод всех учебных заведений нацменьшинств (а в них учатся дети почти 30 % населения) на государственный язык должен завершиться к 2029-му.
Цветаева