В Институте востоковедения РАН прошла XV Международная конференция «Диаспоры Востока и России: прошлое и настоящее». В ней приняли участие более 30 учёных из 11 городов России, зарубежные гости из Казахстана, Израиля, Пакистана, Турции и Узбекистана. Знай русский! День Победы, праздник Победы, 9 Мая… Пишем правильно
Тамара Скок, Елена Подгорная08.05.2024
Слово победа может быть написано как со строчной, так и с прописной буквы. Всё зависит от контекста, в котором оно употреблено. Сравним два предложения: «Наши войска одержали уверенную победу над противником» и «День Победы объединяет народы разных стран». В первом случае сущ. употреблено в значении «успех в битве, борьбе», во втором – как название всенародного торжества.
Как правильно оформить поздравление, используя варианты названия праздника? Вот несколько примеров: Поздравляем с Днём Победы! Поздравляем с днём Великой Победы! Поздравляем с праздником Великой Победы над фашизмом!
Как мы видим, в особом контексте с прописной пишется не только сущ. Победа, но и другие элементы в словосочетаниях: Великая Победа, Парад Победы, Знамя Победы. Написание каждого слова с заглавной буквы обусловлено особым пиететом по отношению к священному празднику, а также к связанным с ним важным событиям и значимым атрибутам.
«В конце апреля бои шли в самом Берлине, 30 апреля поднялось над рейхстагом Знамя Победы, а 2 мая капитулировал берлинский гарнизон» (Р. Ахмедов).
«Несмотря на все жертвы и невзгоды, в этом времени было что-то прекрасное: весь народ – как один человек – сражался и работал для Великой Победы» (Ф. Патрунов).
При сочетании с числительными нередко возникает вопрос, в каком падеже должно быть существительное, соотносящееся с датой: 79 лет Великой Победы или 79 лет Великой Победе? Грамматически правильно так: 79 лет (чему?) Великой Победе, 79 лет со дня (чего?) Великой Победы.
Заодно напомним, что правильно отмечать годовщину Победы, а не годовщину Дня Победы.
При выборе предлогов К или КО (К Дню Победы или Ко Дню Победы?) следует помнить, что оба варианта возможны. Разница вот в чём: если обозначается календарная дата, выбираем предлог К, если обозначается приуроченность к событию, употребляется предлог КО:
Организация обязуется завершить ремонт мемориала к Дню Победы.
Концерт творческих коллективов приурочен ко Дню Победы.
Нередко этот день заменяют названием даты, и тогда снова возникает проблема выбора, как правильно: 9 мая или 9 Мая? Здесь учитываем следующее: если речь идёт о дне в календаре, пишем со строчной. Например, 9 мая осадков не ожидается. Завтра девятое мая – День Победы. Если дата превращается в наименование праздника, пишем с прописной: Вся страна торжественно отмечает 9 Мая.
Совместно с проектом «Современный русский» международной сети TV BRICS
Также по теме
Новые публикации
В Институте востоковедения РАН прошла XV Международная конференция «Диаспоры Востока и России: прошлое и настоящее». В ней приняли участие более 30 учёных из 11 городов России, зарубежные гости из Казахстана, Израиля, Пакистана, Турции и Узбекистана. 
На недавно состоявшемся в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) 7-м Вечере поэтической декламации «Я помню чудное мгновенье» и 2-м Конкурсе чтецов русской классической поэзии среди студентов пекинских университетов участники мероприятия эмоционально исполнили классические русские стихотворения, вызвав бурные аплодисменты. 
Знай русский! На у́глях или на угля́х? 17.05.2024
Жарить шашлык нужно на тлеющих углях. Это правило известно многим. А вот как правильно поставить ударение в различных формах слова «уголь», знают далеко не все. Поищем ответы в авторитетных справочниках. 
Один из северных старинных городов России был основан в 903 году, в то время как более 2000 лет назад на этих землях уже находились поселения. Долгие годы Псков и его старший брат Великий Новгород стояли на страже северо-западных границ Руси, отражая нападения немецких крестоносцев. Но не только своей богатой историей интересен Псков сегодня. А вот чем же ещё, попробуем разобраться. 
Сону Саини – индийский славист, переводчик и преподаватель русского языка. «Люблю экспериментировать с инновационными методами преподавания русского языка как иностранного с помощью новейших технологий», – говорит он о себе. Г-н Саини ответил на вопросы «Русского мира» о переводах русской литературы на хинди и другие языки страны, а также о положении дел с преподаванием русского языка в Индии. 
В Российском совете по международным делам готовится к выходу обновлённый учебник по публичной дипломатии, в котором появилась новая глава о соотечественниках. Автор учебника Наталья Бурлинова считает, что соотечественники за последние годы стали очень активными субъектами международных отношений России с другими странами. 
В Париже впервые прошёл показ фильмов-лауреатов Международного кинофестиваля имени Вячеслава Тихонова, организованный при поддержке фонда «Русский мир». Президент Фонда Вячеслава Тихонова кинопродюсер Анна Тихонова рассказала, как, несмотря на все препятствия, удалось провести фестиваль и показать лучшие современные российские фильмы. 
Эстонское государство постепенно изгоняет русский язык из школ и детсадов. Согласно плану, утвержденному в 2022 году, перевод всех учебных заведений нацменьшинств (а в них учатся дети почти 30 % населения) на государственный язык должен завершиться к 2029-му. 