В Венгерском государственном оперном театре с триумфальным успехом прошёл премьерный показ оперы Сергея Прокофьева «Война и мир» на русском языке по классическому произведению Льва Толстого, сообщает РИА «Новости». 

Артисты исполняли свои партии по-русски, венгерский и английский переводы демонстрировались на специальных экранах. Публика оценила постановку, продолжавшуюся четыре часа, громкими аплодисментами. Те, кто не попал на премьеру, смогут посетить спектакль в феврале — запланированы шесть показов.

Спектакль стал совместным проектом деятелей культуры из нескольких европейских стран. Театр из Будапешта поставил «Войну и мир» совместно с Большим театром Женевы, режиссёром стал Каликсто Бийето из Каталонии, а дирижировал Алан Бурибаев из Казахстана.

В программках, созданных к постановке, жителей Венгрии и гостей страны знакомят с историей Отечественной войны 1812 года и содержанием романа-эпопеи Льва Толстого. Над произношением русских слов с венгерскими исполнителями работала артистка оркестра Людмила Романовская.

Глава российского диппредставительства в Венгрии ранее подчёркивал, что русская музыка продолжает привлекать внимание венгерской публики, вопреки попыткам отменить русскую культуру, предпринимаемым в некоторых странах Запада.