Очередная, бог весь какая по счёту экранизация рассказов о Шерлоке Холмсе, вышедшая на телеэкраны в 2011 году и новый фильм с популярными голливудскими актёрами в главных ролях стали ещё одним подтверждением, что за прошедшие сто лет гениальный лондонский сыщик не утратил своей популярности. При этом Марк Гэтисс и Стивен Моффат, создатели идущего сейчас на ОРТ и успевшего стать популярным в России сериала, пошли проторенным путём своих многочисленных предшественников, переносивших действие из викторианской Англии в современную эпоху. Хотя и сделали это, надо признать, очень талантливо.

Среди экранизаций, чьё действие происходит в реальных конан-дойлевских декорациях, сами англичане высоко оценили советский сериал Игоря Масленникова, создатели которого тщательно и достоверно воспроизвели костюмы и интерьеры викторианского Лондона.

«Бейкер-стрит и окрестности» Светозара Чернова, разумеется, далеко не первое исследование «мира вещей» великого сыщика. Однако большинство классических сочинений на эту тему на русский не переводилось. К тому же эти книги были написаны до эпохи Интернета, когда у исследователей было гораздо меньше возможностей поиска и обмена информацией.

Своё расследование Чернов, естественно, начал на Бейкер-стрит, попытавшись установить, в каком доме Конан Дойль поселил своих героев. В книге детально описана планировка и меблировка типичной викторианской квартиры. Причём если действие книг о Холмсе происходит преимущественно в гостиных, Чернов смело вводит читателей и во внутренние помещения: спальни, кухню, кладовки и даже ванную и ватерклозет.

Во времена королевы Виктории жизнь менялась едва ли не так же стремительно, как сегодня. К примеру, великий сыщик начал свою карьеру при газовом освещении, если и вовсе не при свечах, а закончил уже в свете электрических ламп. Поэтому одна из глав книги стала своего рода очерком электрификации всей Великобритании. Столь же подробно и красочно описаны развитие городского и междугороднего транспорта, канализации, телефона, городского хозяйства…

Писатель викторианской эпохи, Дойль мог говорить на некоторые темы разве что осторожными намёками. Чернову в этом смысле бояться было нечего, поэтому одна из глав книги названа «Секс и дети», и речь в ней идёт о проблемах деторождения (как тут не вспомнить ещё один недавний британский фильм – «Без истерики»), контрацепции, а также проституции – по оценкам полиции и медицинского журнала «Ланцет», в год женитьбы Ватсона только в Лондоне насчитывалось около 80 тысяч представительниц древнейшей профессии.

О частных детективах-современниках Холмса Чернов упомянул лишь вскользь. Зато обширную главу книги он посвятил деятельности Скотланд-Ярда и британской полиции, с которыми великому сыщику постоянно приходилось иметь дело. Судя по всему, тогдашние английские детективы вовсе не были такими недотёпами, как изобразил их писатель. Как пишет Чернов, «нераскрытые преступления были редки, а в случае серьёзных преступлений против собственности – чрезвычайно редки».

К важным достоинствам книги следует отнести многочисленные иллюстрации, заимствованные из журналов и рекламных проспектов той эпохи. Так что читатель сможет увидеть, как выглядели, к примеру, брюки, в заднем кармане которых инспектор Лейстред непременно носил пистолет, а также сам пистолет, патроны к нему и многое другое.

Как шутливо заметил Чернов, цель его книги – «дать начинающему автору детективных стилизаций “под Конана Дойла” представление о месте и времени, в которых жил Шерлок Холмс со своим неизменным спутником доктором Уотсоном». Рискнём предположить, что «Бейкер-стрит и окрестности» будет интересна куда более широкому кругу российских читателей.

Евгений Левин