Князь Александр Трубецкой, председатель общества «Диалог Франция – Россия», принял участие в панельной дискуссии «История и культура в пространстве русского языка», которая состоялась 3 ноября в рамках V Ассамблеи Русского мира.
– Ежегодная Ассамблея Русского мира – это замечательная традиция. С одной стороны, это возможность увидеться со старыми единомышленниками, с другой – увидеть новые лица. Я не разделяю скепсис тех, кто говорит, что нынешняя Ассамблея уже стала привычным, рутинным мероприятием. Всё дело в том, что работа с русским языком, его, можно сказать, пропаганда – это сложный, ежедневный, рутинный процесс. И Ассамблея – это вершина айсберга труда всех центров Русского мира.
– Насколько за последние пять лет соотечественники во Франции стали доверять «Русскому миру»?
– Соглашусь с вами в той части, что вначале элемент недоверия к новой организации, стремящейся работать для соотечественников, присутствовал. Организаций много, и каждая утверждает, что именно она – самая главная. Русский мир во Франции довольно сильно разобщён, индивидуален. И здесь предпочитают присмотреться к деятельности «новичков» из России. Но, признаюсь откровенно, интерес к работе фонда «Русский мир», фонда, методично занимающегося вопросами сохранения, развития и продвижения русского языка, увеличивается.
Беседовал Андрей Морозов, главный редактор портала «Русский мир»
«Грамотный водитель» – так говорят о тех, кто соблюдает правила безопасного вождения. С точки зрения русского языка грамотность заключается ещё и в корректном употреблении профессиональной терминологии. 
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. 
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Судя по результатам голосования на сайте недавно созданной организации «Мы есть русские», с понятием «русский» в подавляющем большинстве случаев респонденты ассоциируют слова «справедливость» и «величие». Оно красного цвета и связано с символом Родины-матери, наполнено наследием предков и верой в процветающее будущее народа. 
