EN
 / Главная / Все новости / Международный день переводчика в Прешове отметили лекциями

Международный день переводчика в Прешове отметили лекциями

Габриела Турисова, Прешов
01.10.2019

30 сентября во многих странах отмечается Международный день переводчика. Праздник был учреждён Международной федерацией переводчиков в 1991 году и отмечается в день памяти святого Иеронима – покровителя переводчиков.

30 сентября в Русском центре Прешовского университета опытные переводчики прочитали лекции на тему художественного и научного переводов. Лекцию о художественном переводе прочитала переводчик и филолог Института русистики Прешовского университета Ивана Купкова. На лекции собрались студенты первого курса Института русистики, а также другие заинтересованные гости. Собравшиеся узнали о специфике художественного перевода, известных переводчиках ХХ века с русского языка на словацкий и других интересных темах.

На лекции о научном переводе, которую прочитала переводчик и филолог, доцент Института русистики Прешовского университета Ярмила Опалкова, студенты смогли узнать о переводческих организациях, работе судебного переводчика и трудностях в переводе разных официальных документов. 

Рубрика:
Тема:
Метки:
Русский центр в Прешове, перевод

Новости по теме

Новые публикации

Накануне Дня Победы студенты Азербайджанского университета языков исполнили и записали на видео песню «День Победы» на азербайджанском языке. А незадолго до этого на азербайджанский была переведена другая знаменитая песня военных лет – «Катюша». Интересно, что этот проект возник благодаря XIII Ассамблее Русского мира в Ярославле.
Объединение БРИКС родилось как виртуальная реальность. Как то, о чем говорили экономисты и международники. Экспертный трек БРИКС возник раньше самого объединения. Еще до первого саммита в Екатеринбурге был запущен механизм консультаций с участием представителей академических кругов Бразилии, России, Индии и Китая.