EN
 / Главная / Публикации / Юра Гагарин летит к звёздам

Юра Гагарин летит к звёздам

13.04.2012

В детской литературе Германии появился новый герой. Это маленький мальчик, зовут его Юрий, и он мечтает полететь в космос. В разных книгах у разных авторов с ним происходят невероятные приключения, часто он сам строит ракету, которую называет «Восток», на ней и совершает свой первый полёт: Juri fliegt zu den Sternen...

У него может быть друг, например, маленькая смешная такса по имени Лайка. Каждый раз в космосе происходят захватывающие события, он может там и с инопланетянами повстречаться, но всегда возвращается благополучно домой. Книги о маленьком покорителе космоса, конечно, вышли к знаменательной дате – так детские писатели отметили 50-летие первого полёта человека в космос. Были здесь и книги-комиксы\, и книги для чтения.

Конечно, для человека, выросшего в другой, скажем, литературной среде такой подход к образу Гагарина несколько неожидан. Всё поставлено с ног на голову, но ведь интересно и весело!

Мне довелось увидеть, с каким восторгом дети начальной школы знакомились с такой весёлой книгой о придуманных приключениях маленького Юрия в космосе.

Полёты в неизведанное, далёкое пространство остаются одной из самых волнующих и загадочных тем не только для детей.

В «детском мире» это направление воплощено в таких проектах, как адаптированные для малышей «звёздные войны» и Raumfahrer Jim. Вообще, для детских передач на немецком телевидении тема полётов в космос – одна из самых популярных. Вопросы освещаются самые неожиданные для взрослых, но вполне логичные для детей.

А совсем недавно детский канал KIKA начал показ многосерийного мультфильма, истории инопланетных приключений маленького принца – по мотивам Сент-Экзюпери.

Есть много разных героев, которые так или иначе в своей мультяшной одиссее совершают полёты в космическое пространство. В общем-то, тема для детской литературы традиционная.

Можно вспомнить, что и образ самого Ю.А. Гагарина в детской литературе ГДР уже присутствовал. Но то была, скорее, дидактическая линия, довольно пафосная. Сейчас же Юрий – маленький сверстник читателей, совершающий необыкновенные поступки, сумевший добиться воплощения невероятной мечты. Таким он уже вписывается в современную детскую литературу и становится одним из популярных детских персонажей.

И, конечно, только изданием детских книг и телефильмов дело не ограничилось, появились и интернет-проекты.

«Абсолютно ясно, что трусишкой Юрий Гагарин не был, иначе он не смог бы выполнить свою работу. Юрий Гагарин был космонавтом из Советского Союза. Такой страны больше нет, а часть её называется теперь Россией», – так нам рассказывает о событиях новейшей истории детский портал из Штутгарта.

В прошлом году в Германии был запущен научно-познавательный журнал для детей третьих-четвёртых классов о космосе, авиации, исследованиях названный просто и красиво: «Юрий»(!) – juri – Magazin voll mit Bildern, Experimenten, R

Также по теме

Новые публикации

Приближается 79-я годовщина победы над немецким фашизмом – День Победы 9 мая. В преддверии годовщины великого дня посол России в Германии С. Ю. Нечаев ответил на вопросы.
Какое ударение в слове «христианин», в чём смысловое отличие вечери от вечерни, прописные или строчные следует писать в словах церковной тематики?.. Попробуем дать краткие ответы на эти и другие популярные вопросы о религиозной лексике.
Майские праздники дают старт новому сезону путешествий. Свои туристические программы есть во всех регионах России, но Новгород и Псков – неувядающая классика. К поездкам туда призывают учебники истории и фильмы о становлении Руси.
США третий год подряд не разрешают дипломатам возложить венки на Арлингтонском кладбище к обелиску в память о встрече на Эльбе. А вот в Москве встречу союзнических армий, которая состоялась 25 апреля 1945 года у немецкого города Торгау, общество не забывает и отмечает ежегодно.
«Грамотный водитель» – так говорят о тех, кто соблюдает правила безопасного вождения. С точки зрения русского языка грамотность заключается ещё и в корректном употреблении профессиональной терминологии.
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана.
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки.
Цветаева