EN
 / Главная / Публикации / В Армении вводят образование на русском языке

В Армении вводят образование на русском языке

22.12.2010

22 декабря парламент Армении подавляющим большинством голосов во втором, окончательном, чтении внёс изменения в законы «О языке» и «Об общем образовании». Наконец в Армении смягчён введённый в начале 90-х законодательный запрет на получение образования на иностранных языках гражданами республики титульной нации.

Вот уже почти два десятилетия посещать русские школы в Армении могли только дети представителей национальных меньшинств и те, чьи родители имели иностранное гражданство. Сторонники законопроекта обращали внимание на противоестественное положение русского языка в Армении, которое никак не вписывается в контекст всё укрепляющегося союза с Россией.

Инициатива Министерства образования и науки вызвала истерику лишь тех политических сил, по инициативе которых в начале 90-х и были закрыты русские школы. Против выступили также партии, занимающие однозначную прозападную позицию, а также некоторые творческие союзы, наподобие Союза писателей.

Надо сказать, что противники законодательных изменений не привели ни одного внятного довода против этой инициативы за исключением общих обвинений «в предательстве национальных интересов» и померещившейся им угрозе армянскому языку.

Дело в том, что в отличие от русских школ, существовавших в советские годы, в новых иноязычных школах армянский язык и литература, а также история армянского народа будут преподаваться в том же объёме и по той же программе, что и в национальной школе.

Полностью сводит на нет озабоченность противников русскоязычного образования и ещё одно ограничение: базовое обучение на иностранных языках не будет охватывать начальные классы – период формирования языкового мышления. И хотя пока речь идёт лишь о двух частных иноязычных школах и девяти школах, которые будут существовать на основании межгосударственных договоров, важно главное: у армянских детей появилась возможность хотя бы в последние четыре года получать среднее образование на иностранном языке, в том числе и русском. Остаётся надеяться, что уже до начала нового учебного года соответствующий межгосударственный армяно-российский договор будет подписан.

Ованес Манукян, Ереван

Также по теме

Новые публикации

Майские праздники дают старт новому сезону путешествий. Свои туристические программы есть во всех регионах России, но Новгород и Псков – неувядающая классика. К поездкам туда призывают учебники истории и фильмы о становлении Руси.
США третий год подряд не разрешают дипломатам возложить венки на Арлингтонском кладбище к обелиску в память о встрече на Эльбе. А вот в Москве встречу союзнических армий, которая состоялась 25 апреля 1945 года у немецкого города Торгау, общество не забывает и отмечает ежегодно.
«Грамотный водитель» – так говорят о тех, кто соблюдает правила безопасного вождения. С точки зрения русского языка грамотность заключается ещё и в корректном употреблении профессиональной терминологии.
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана.
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки.
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян.
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций?
300 лет Канту. Великий мыслитель в своих знаменитых философских трудах заложил основы морали и права, ставшие нормой уже для современного нам общества. Но современники знали его как… географа, читавшего 40 лет лекции по физической географии. А ещё Кант присягал на верность русской императрице, был почётным членом Петербургской академии и читал лекции  русским офицерам.
Цветаева