Осенью 2026 года известный арабский поэт и переводчик Айман Абу-Шаар отметит своё 80-летие. Несмотря на то, что он уже около 50 лет живёт в России, юбиляр мечтает встретить очередной день рождения в родной Сирии, в Дамаске. Знай русский! Пошли или пойдём? Ехай или поезжай?
Тамара Скок, Елена Подгорная22.03.2024
Как правильно сказать при побуждении кого-либо следовать за вами: пошли или пойдём, пошлите или пойдёмте? Приведённые формы активно бытуют как в устной, так и в письменной речи, но все ли они соответствуют грамматическим нормам?
В современном русском языке верными вариантами являются идём и пойдём. Это общеупотребительные глаголы, использование которых отвечает литературной норме: «– Но ведь это глупо! – Нет, идём! Я тебя зову… я требую тебя в фехтовальный зал!» (Н. Лесков).
В том случае, когда необходимо указать на совместность действия или подчеркнуть уважительное отношение к какой-либо персоне, к глаголам добавляют постфикс -те: идёмте, пойдёмте. Иногда такие слова произносят с мягким м, что приводит к ошибкам в написании. Обратите внимание, что мягкий знак не нужен: «Господа, идёмте садиться в экипажи… Уже пора!» (А. Чехов); «С моею музою своенравной / Пойдёмте слушать шум дубравный / Над безыменною рекой» (А. Пушкин).
Заметим, что к глаголам, обозначающим побуждение к действию одного или нескольких лиц, относятся также следующие вежливые формы: поедемте, летимте, плывёмте, станемте, будемте, сыграемте: «Федор Ильич, поедемте со мной куда-нибудь! Я дома не могу оставаться, совсем не могу…» (А. Чехов); «Эх, Анна Сергеевна, станемте говорить правду. Со мной кончено» (И. Тургенев). Однако стоит сказать, что эти формы постепенно устаревают и вытесняются сочетаниями со словом давайте: сыграемте вместе – давайте сыграем вместе; летимте вместе – давайте полетим вместе и т. д.
Что касается призывной формы пошли, то её использование допустимо только в непринуждённой разговорной речи. Грубой ошибкой является употребление слова пошлите. Такая форма повелительного наклонения глагола пойти отвергается всеми нормативными словарями и справочниками.
Глагол пошлите в форме 3 лица мн. ч. повелительного наклонения нормативен тогда, когда исходным для него является инфинитив послать: «Пошлите мне слово живое, ради бога. Никто мне ничего не пишет» (А. Пушкин); «Пошлите за батюшкой, помолитесь вместе!» (М. Салтыков-Щедрин).
Напомним, что правильные формы повелительного наклонения глагола ехать пишутся с приставкой: поезжай, поезжайте: «Но так как ты говоришь, что он тебя хорошо принял, то поезжай к нему!» (Н. Гоголь); «Милая, голубушка, поезжайте! Покажите всем, что эта неподвижная, серая, грешная жизнь надоела вам» (А. Чехов). Довольно распространённый в устной речи бесприставочный вариант езжай стилистически снижен, а просторечные едь и ехай и вовсе считаются грубой ошибкой.
Совместно с проектом «Современный русский» международной сети TV BRICS
Также по теме
Новые публикации
Осенью 2026 года известный арабский поэт и переводчик Айман Абу-Шаар отметит своё 80-летие. Несмотря на то, что он уже около 50 лет живёт в России, юбиляр мечтает встретить очередной день рождения в родной Сирии, в Дамаске.
Сегодня многими носителями языка это выражение позабыто, хотя в прошлых столетиях оно активно употреблялось в устной и письменной речи. На страницах художественных произведений фраза встречается часто, поэтому будет не лишним прояснить её значение, произношение и правописание.
Учитель русского языка из небольшого словацкого города Михаловце Анна Немцова недавно стала одним из победителей российского конкурса «Говорим, пишем, думаем по-русски». В интервью «Русскому миру» педагог рассказала о своих методах преподавания и о причинах сохранения широкого интереса к русскому языку в Словакии.
Профессиональная карьера футболиста Лоренсо Мельгарехо была тесно связана с Россией. Семь лет он провёл в нашей стране, играя за «Кубань», «Локомотив» и московский «Спартак». За это время спортсмен успел неплохо познакомиться с жизнью россиян и полюбить нашу страну. Именно об этом опыте – какой Россия открылась парагвайцу – мы и поговорили с Лоренсо.
29 марта 1936 года в уральском городе Березники родился режиссёр, актёр, сценарист и политик Станислав Сергеевич Говорухин. Его жизнь охватила период грандиозных перемен: от сталинских репрессий и хрущёвской оттепели до перестройки и строительства новой России. И в каждую из этих эпох он умудрялся сказать своё веское, часто неудобное, но всегда честное слово.
Вода – основа жизни, символ обновления и чистоты, важнейший источник силы. Она сопровождает человека всю жизнь, и потому вполне естественно, что слово «вода» глубоко проникло в нашу культуру, мышление и речь. Доказательство тому – многочисленные устойчивые выражения.