Премию Есенина вручат в Тривандруме уже в четвёртый раз
28.08.2012
28 августа в Российском культурном центре в Тривандруме состоялась пресс-конференция, посвящённая 4-й Премии Сергея Есенина. Обладательницей награды в этом году стала известная индийская поэтесса Роза Мари, пишущая на языке малаялам.
Премия была учреждена в 2008 году Российским культурным центром в Тривандруме и Московским государственным музеем С.А. Есенина в сотрудничестве с фондом «Русский мир» и российским посольством в Индии. Она вручается индийским писателям и переводчикам за вклад в продвижение русской литературы.
Поэтесса Роза Мари перевела на язык малаялам стихотворения Анны Ахматовой, Евгения Евтушенко, Бориса Пастернака. Российский культурный центр совместно с фондом «Русский мир» выпустит сборник переводов в ноябре.
Напомним, в 2010 году обладателем Премии Есенина стал индийский переводчик русской поэзии на язык малаялам Путхуссери Рамачандран.
Почётный консул России в Индии и директор Российского культурного центра в Тривандруме Ратиш К. Наир также объявил об учреждении премии для журналистов за лучшую статью, посвящённую российско-индийским отношениям.
Ирина Владимирова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»