2 мая 2011 года в российском городе Кургане (Западная Сибирь) откроется II Международный театральный фестиваль «Мечта о полёте». Участников фестивальной программы примут три сценические площадки города.

Городской театр из чешского города Мост подготовил для этого фестиваля кукольный спектакль «Золушка» на русском языке. Но как узнать, поймут ли русский язык чешских актёров дети в далёком Кургане? За помощью администрация театра обратилась в Русский центр в Дрездене.

27 апреля в саду Немецко-русского института культуры, на нашей «зелёной сцене», в присутствии режиссёра городского театра города Мост Юрия Румпика состоялась премьера спектакля. «Экспертный совет» состоял из сорока маленьких дрезденцев, учеников русских школ «Колибри» и «Радуга», которых сотрудник нашего института Георг Кифель пригласил с их родителями на представление. Дети и родители увидели сказочную историю о трудолюбивой, доброй и прекрасной девушке. Профессиональная игра актёров была интересна и понятна взрослым и детям. Особенно понравилась маленьким зрителям игра исполнительницы главной роли, красивой и обаятельной чешской актрисы Терезы Карасковой, которую они наградили бурными аплодисментами.

Авторы идеи и актёры были счастливы. А у Русского центра в Дрездене появились новые друзья и партнёры из Чехии, которым интересен и нужен русский язык.

Виталий Колесник,
методист Русского центра Немецко-русского института культуры в Дрездене