EN

Молодые переводчики из стран Евразии стали гостями Русского центра в Пекине

Линь Фу, Пекин
27.09.2024

Пекин РЦ 27092024.jpg26 cсентября в Центре русского языка (Русский центр) Пекинского университета иностранных языков (ПУИЯ) побывала группа молодых переводчиков из стран Евразии. Это семь дипломатов и преподавателей из Белоруссии, Казахстана, Узбекистана, Туркменистана и Таджикистана. Они встретились со студентами-русистами Института русского языка ПУИЯ, обменялись опытом в переводе с русского языка на китайский и наоборот.

Профессор Дай Гуйцзюй познакомила гостей с Русским центром и показала все ресурсы, предоставленные фондом «Русский мир». Потом гости обсудили с китайскими русистами преодоление трудностей в изучении русского и китайского языков как иностранных. Все согласны с тем, что побывать в языковой среде и глубже узнать культуру страны, чей язык ты изучаешь, очень полезно для повышения уровня владения языком и навыков общения с его носителями.

В заключение встречи участники провели викторину по русскому и китайскому языкам и культурам двух стран. Профессор Дай Гуйцзюй вручила гостям сувениры на память.

Рубрика:
Тема:
Метки:
Русский центр в Пекине

Новости по теме

Новые публикации

В течение почти 30 лет жизни в Германии москвичка Мария П. всегда чувствовала себя посланником русской культуры в этой стране. Первое время жизнь в Германии вызывала только восторг, но задули новые ветры, и наступило разочарование. Она решила переехать обратно в Москву и теперь очень рада возвращению.
Елена Брэнсон – председатель Координационного совета организаций российских соотечественников США – из-за преследований ФБР четыре года назад переехала в Россию. Здесь она не оставила свою общественную деятельность и продолжает помогать русским американцам в это непростое время.