Презентация вольтеровской «Истории России при Петре Великом», выпущенной на русском языке, состоится в Российской национальной библиотеке (РНБ). Она пройдёт во вторник, 28 февраля, сообщает ТАСС. 

Первое научное издание самой известной в XVIII столетии биографии первого российского императора будет интересно не только учёным, но и всем, кого интересует Петровская эпоха, эпоха Просвещения, развитие отношений России и Франции в сфере культуры.

В РНБ отметили, что Вольтер написал свою «Историю» по заказу правительства Российской империи, где представил Петра в качестве творца новой России. Книга много раз переиздавалась на различных языках в разных странах Европы, она приобрела известность во всём мире.

Современный перевод произведения Вольтера дополнен комментариями учёных. Книгу предваряет статья, в которой рассказывается об истории её создания, а также о том, какие отношения связывали писателя и философа с русским императорским двором и петербургскими академиками.

Встреча с авторским коллективом пройдёт в рамках проекта «Петровский архив Вольтера: цифровое представление и введение в научный оборот». Издание подготовлено Саратовским государственным университетом имени Николая Чернышевского, Институтом всеобщей истории Российской академии наук, Российской национальной библиотекой, Институтом Петра Великого.