30-31 октября в Русском центре Таджикского национального университета (ТНУ) проходила Международная научная конференция «Русский язык в межкультурном диалоге: проблемы функционирования и преподавания русского языка в персоязычных странах», организованная факультетом русского языка и литературы и Русским центром ТНУ, представительством Россотрудничества в Республике Таджикистан и Обществом дружбы «Таджикистан – Россия», с участием специалистов-русистов Российского университета дружбы народов (РУДН).

На открытии выступили декан факультета русского языка и литературы Гафур Мухаметов и руководитель Русского центра ТНУ Мехриниссо Нагзибекова, подчеркнувшие, что Таджикский национальный университет уже во второй раз становится стартовой площадкой для проведения международного форума, посвящённого роли русского языка в межкультурном диалоге между Россией, Таджикистаном и другими персоязычными странами.

От имени ректората ТНУ участников конференции поприветствовал начальник управления по науке и инновациям университета, кандидат юридических наук Шохин Саидов, отметивший, что сегодня молодёжь Таджикистана проявляет интерес к изучению русского языка, знание которого даёт реальные преимущества в получении качественного образования.

О работе представительства Россотрудничества в Таджикистане по поддержке русского языка в различных регионах, продвижению образования на русском языке, соответствующего лучшим отечественным и международным образцам и являющегося сегодня надёжным гарантом успешности, рассказал руководитель представительства Владислав Курнушко. Он отметил, что в Таджикистане русский язык является достаточно востребованным, прежде всего благодаря экономическому и стратегическому партнёрству с Россией. «Ежегодно тысячи таджикских выпускников школ уезжает на обучение в Россию, в этом году более трёх тысяч юных таджикистанцев стали студентами российских вузов. В последней образовательной выставке-ярмарке в Душанбе приняло участие 33 вуза и 20 регионов Российской Федерации», - сказал Владислав Курнушко и поблагодарил учёных из Российского университета дружбы народов за активное сотрудничество и эффективную работу по обучению русскому языку иностранных студентов, в том числе студентов, магистрантов и аспирантов из Таджикистана.

С приветственными словами обратились к преподавателям и студентам российские гости – русисты Российского университета дружбы народов доценты Наталья Новоспасская и Наталья Перфильева, которые поблагодарили таджикских коллег за активный конструктивный диалог, за радушный приём и пригласили участников конференции к сотрудничеству с журналом «Теория языка. Семиотика, семантика», где можно публиковать научные статьи по проблемам преподавания русского языка и литературы, философии, политологии и пр.

После приветственных выступлений в рамках пленарного заседания вниманию участников конференции были предложены два научных доклада, вызвавшие у аудитории большой отклик и оживлённую дискуссию. Особенностям перевода и переводческой деятельности в современных условиях межкультурной коммуникации был посвящён доклад доктора педагогических наук, профессора ТНУ Садуллоджона Негматова, а о проблемах изучения языков на основе использования генетического, типологического и ареального методов рассказала доцент РУДН, кандидат филологических наук Наталья Новоспасская.

Первый день международной конференции продолжился методическим семинаром, посвящённым методике лингводидактического тестирования, который провела Наталья Перфильева.