Встреча на Эльбе: память народов 26.04.2024
США третий год подряд не разрешают дипломатам возложить венки на Арлингтонском кладбище к обелиску в память о встрече на Эльбе. А вот в Москве встречу союзнических армий, которая состоялась 25 апреля 1945 года у немецкого города Торгау, общество не забывает и отмечает ежегодно. Финальный конкурс дублирования фильмов на русском языке в Пекине
Люй Янань, Русский центр в Пекине
28.04.2015
26 апреля в конференц-зале Пекинского университета иностранных языков прошёл финальный конкурс дублирования фильмов на русском языке для студентов-русистов. Мероприятие организовали Русский центр вместе с институтом русского языка ПУИЯ. В нём приняли участие девять команд из шести пекинских вузов.
Участники конкурса озвучили эпизоды из таких известных художественных фильмов, как «Девчата» (СССР), «Вокзал для двоих» (СССР), «Здравствуйте, я ваша тётя» (СССР), «Мои приятели» (Китай»), «Это ваша собака?» (СССР), «Тот самый Мюнхгаузен» (СССР) и «Молодёжка» (Россия).
Первый тур конкурса дублирования фильмов на русском языке состоялся 4 апреля, победители которого получили шанс участвовать в финале. Финальный конкурс дублирования фильмов на русском языке входит в состав серии мероприятий на студенческом фестивале русской культуры Пекина. Это традиционное мероприятие вызывает большой интерес у китайских русистов к российским фильмам, а также к русской культуре.
Участники конкурса озвучили эпизоды из таких известных художественных фильмов, как «Девчата» (СССР), «Вокзал для двоих» (СССР), «Здравствуйте, я ваша тётя» (СССР), «Мои приятели» (Китай»), «Это ваша собака?» (СССР), «Тот самый Мюнхгаузен» (СССР) и «Молодёжка» (Россия).
Первый тур конкурса дублирования фильмов на русском языке состоялся 4 апреля, победители которого получили шанс участвовать в финале. Финальный конкурс дублирования фильмов на русском языке входит в состав серии мероприятий на студенческом фестивале русской культуры Пекина. Это традиционное мероприятие вызывает большой интерес у китайских русистов к российским фильмам, а также к русской культуре.