EN
 / Главная / Объявления / «Дни культуры России» и выставка «Достоевский в сербской культуре»

«Дни культуры России» и выставка «Достоевский в сербской культуре»

18.03.2021

В рамках традиционных «Дней русской культуры» в Нови-Саде с 18 по 26 марта 2021 года Общество соотечественников и друзей России «Россия» совместно с библиотекой города Белграда и Новисадской ярмаркой при поддержке фонда «Русский мир», организуют выставку «Достоевский в сербской культуре».

В этом году отмечается 200-летие со дня рождения и 140-летие со дня смерти Фёдора Достоевского. В целях сохранения исторической памяти этот год в России объявлен Годом памяти Достоевского, одного из самых влиятельных писателей русской литературы и величайших писателей всех времён. 

В связи с особой значимостью этой исторической даты выставка «Достоевский в сербской культуре» откроется на офлайн-открытии «Дней русской культуры» в Культурном центре Нови-Сада 18 марта в 14.00 и продлится до 21 марта.

Мультимедийная выставка «Достоевский в сербской культуре» на сербском языке будет организована в рамках «Дней русской культуры», которые в этом году пройдут на онлайн-платформе ExpoOnline.rs в рамках программы «Ярмарка образования» с 24 по 26 марта.

Выставки в офлайн- и онлайн-форматах будут сопровождаться культурно-художественной программой, подготовленной российскими соотечественниками Сербии и художественными ансамблями Выборга (Россия).

Автор выставки Наташа Булатович дала исчерпывающий обзор восприятия выдающегося русского писателя в Сербии, исследуя переводы, печать, критику, театр, кино, социальную и просветительскую деятельность сербов, связанную с Достоевским, в период с середины XIX и на протяжении всего XX века. Выставка также рассказывает о малоизвестных связях писателя с сербским народом, раскрывает мысли Достоевского по восточному вопросу.

Выставка состоит из 15 плакатов размером 100х70 на русском и сербском языках. Материалы для выставки тщательно отбирались в архивах, музеях, библиотеках, театрах и кинотеатрах по всей Сербии.

Подробнее


Новые публикации

США третий год подряд не разрешают дипломатам возложить венки на Арлингтонском кладбище к обелиску в память о встрече на Эльбе. А вот в Москве встречу союзнических армий, которая состоялась 25 апреля 1945 года у немецкого города Торгау, общество не забывает и отмечает ежегодно.
«Грамотный водитель» – так говорят о тех, кто соблюдает правила безопасного вождения. С точки зрения русского языка грамотность заключается ещё и в корректном употреблении профессиональной терминологии.
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана.
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки.
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян.
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций?
300 лет Канту. Великий мыслитель в своих знаменитых философских трудах заложил основы морали и права, ставшие нормой уже для современного нам общества. Но современники знали его как… географа, читавшего 40 лет лекции по физической географии. А ещё Кант присягал на верность русской императрице, был почётным членом Петербургской академии и читал лекции  русским офицерам.
Судя по результатам голосования на сайте недавно созданной организации «Мы есть русские», с понятием «русский» в подавляющем большинстве случаев респонденты ассоциируют слова «справедливость» и «величие». Оно   красного цвета и связано с символом Родины-матери, наполнено наследием предков и верой в процветающее будущее народа.
Цветаева