SPA FRA ENG ARA
EN

Знай русский! Почему календарь так называется?

Тамара Скок, Елена Подгорная06.05.2025

Блок07.jpg
Календарь – ежедневный помощник: с его помощью считают дни до отпуска или зарплаты, планируют походы в театр или к врачу, ставят отметки напротив памятных дат, помечают галочкой день возврата долга... Кстати, о долгах мы упомянули намеренно.

Про долги мы завели речь неслучайно, поскольку существительное календарь связано именно с денежными обязательствами. В «Большом универсальном словаре русского языка» В. В. Морковкина, Г. Ф. Богачевой, Н. М. Луцкой у слова календарь зафиксировано несколько значений. Так, календарь – это «таблица или книжка (часто с иллюстрациями, текстами и т. п.), которая содержит последовательное перечисление всех дней года с 1 января по 31 декабря, сгруппированных по неделям и месяцам» (отрывной, настенный, перекидной, кулинарный календарь). В разговорной речи календарь – это «лист такой таблицы, книжки на определённый месяц или день» (Я заметил, что бабушка уже несколько дней не отрывала листки календаря).

Ещё календарь – это «система исчисления дней и объединения их в более крупные отрезки времени (недели, месяцы, годы и т. д.), основанная на периодичности видимого движения небесных тел». К данному значению относятся солнечные, лунные, православные календари и пр. Кроме того, календарём называется «распределение по дням, месяцам какой-либо деятельности, а также справочное издание с соответствующей информацией». Есть календари футбольных или других спортивных игр, календари полевых и садовых работ…

Каждый народ и каждая религия использовали собственный алгоритм исчисления. Так, в Древней Руси счёт вёлся по четырём сезонам года. После принятия христианства стали применять византийский календарь, где первым днём года считалось 1 сентября. В современном мире действует григорианский календарь, введенный в XVI веке папой римским Григорием XIII.

Но вернёмся к долгам. Существительное календарь, согласно этимологическим словарям, пришло в нашу речь из польского или немецкого языка. Корни же этого слова обнаруживаются в латыни. Сalendarium буквально означало «долговая книга». Дело в том, что в Древнем Риме должники платили проценты в первых числах каждого месяца. Такие дни назывались календы (calendae). Спустя время существительное трансформировалось и попало в русский язык в XVII веке с известным нам значением.

Слово календы, кстати, до сих пор можно встретить в выражении До греческих календ. Так говорят об откладывании чего-либо на неопределенный, длительный срок. Греческие календы – несуществующее понятие, поскольку у греков не было календ, и именно поэтому оборот является каламбуром со значением «никогда».

При написании существительного календарь трудно ошибиться. Однако обратите внимание, что сложные слова типа табель-календарь или книжка-календарь пишутся через дефис.

Также по теме

Новые публикации

На уроках Анны Фаткуллиной, учителя математики русской школы в египетской Хургаде, дети знакомятся не только с дробями, вычитанием и делением, но и с историей и культурой России. Разработка интегрированных уроков принесла Анне третье место среди учителей-предметников в конкурсе «Лучшая русская школа за рубежом» 2025 г.
2026-й объявлен Годом единства народов России. В СССР принцип дружбы народов был фундаментальным базисом построения общества. И это не было абстракцией, что полностью подтвердилось в период тяжёлых испытаний – в годы Великой Отечественной и во время страшных природных катастроф, последствия которых ликвидировали всей страной.
О волшебном Мадагаскаре грезили русские поэты Серебряного века, но в восприятии малагасийцев Россия такая же далёкая и загадочная страна. В российской диаспоре выходцев с Мадагаскара состоит более 400 человек. «Русский мир» побеседовал с лидером малагасийского сообщества Саидом Али, почти 40 лет живущим в России.
Писать в одну стро́ку или в строку́? Читать по стро́кам или строка́м? В первых стро́ках или строка́х письма? Постановка ударения может вызывать затруднение, поскольку в речи встречаются разные варианты произношения форм слова «строка». Чтобы избежать путаницы, обратимся к словарям.
В России, где зима знает свои права, не могло не появиться огромное количество фразеологизмов, пословиц и поговорок, связанных с холодным, но прекрасным временем года.  Многие из них знакомы всем, но есть и такие, которые встречаются реже и оттого особенно удивляют красотой звучания и меткостью формулировок.
Какой вариант предпочтительнее – «зимой» или «зимою», «весной» или «весною»? Понимание различий между подобными формами слов благотворно влияет на речь и способствует её выразительности.
Более полувека в самом сердце Африки, в Хартумском университете, работает кафедра русского языка – одна из старейших на континенте. Её возглавляет профессор Сулиман Эльтайеб, чей путь в русистику начался с увлечения русской классической литературой.
Новогодние праздники – время устных и письменных поздравлений, искренних пожеланий, тёплых посланий. Вспомним правила оформления поздравительных текстов, чтобы не допустить промахов и войти в новый год без ошибок.