1 апреля 2014 года в Центре русского языка и культуры в Люблине состоялась открытая лекция по истории современной русской литературы профессора Йоанны Тарковской, сотрудника кафедры русской литературы и культуры ХХ и XXI веков Института славянской филологии Университета Марии Кюри-Склодовской. Лекция была посвящена творчеству М. А. Булгакова, одного из наиболее видных и самых читаемых русских писателей XX века.

Лекция сопровождалась показом фрагментов мини-сериала «Мастер и Маргарита» (реж. Владимир Бортко) — самой известной экранизации одноимённого мистического романа Михаила Булгакова, долгожданной и бившей рекорды популярности на телеканале «Россия» в 2005 году.

Фильмы по «Мастеру и Маргарите» создавались и ранее, причём не только в России, но и за границей. Поэтому, отмечают критики, экранизировав такой серьёзный роман, Бортко понимал всю ответственность, которая ложится на его плечи. Режиссёр — поклонник русской классики и фанат Булгакова — поставил себе задачу наиболее полно и адекватно передать содержание романа, одновременно сохранив как можно больше философского контекста. Сериал получился полным морали, рассуждений о нравственных ценностях, а также картин из обычной жизни советского человека того времени.

Центр русского языка и культуры в Люблине