EN

Знай русский! Резолюция МИД или МИДа?

Тамара Скок, Елена Подгорная08.04.2025

Блок02.jpg

«Замглавы российского МИДа провёл консультации со своим коллегой из Китая», «Глава МИД Франции назвал войну с Ираном практически неизбежной»… Из речи корреспондентов и ведущих новостей можно услышать разные варианты употребления аббревиатуры МИД: склоняемый и несклоняемый. Какой же верный?

Вспомним о правописании, произношении и склонении инициальных аббревиатур типа МИД, РЖД, МЧС, КВН, ОГЭ, ЕГЭ, ООН, НОТ, ОМОН, ГАИ, ГЭС, АЗС, ОСАГО и т. д. Они называются инициальными, поскольку составлены из начальных букв входящих в них слов. Произношение таких аббревиатур зависит от нескольких факторов. Так, аббревиатуры, в которые входят только согласные буквы, следует произносить по наименованиям составляющих сокращение букв: РЖД [эр-жэ-дэ], КВН [ка-вэ-эн], МЧС [эм-че-эс], СССР [эс-эс-эс-эр]. Однако при употреблении некоторых аббревиатур применяются разговорные названия букв: ФБР [фэ-бэ-эр], США [сэ-шэ-а].

Аббревиатуры, имеющие в своём составе гласные буквы, читаются как простые слова: МИД [мид], МХАТ [мхат], МАПРЯЛ [ма-пр'ал], МГИМО [мги-мо], ГАИ [гаи], ОСАГО [о-са-го]. Произношение аббревиатур с конечной гласной лучше всего запоминать или же проверять по словарю, сравним: МГУ [эм-гэ-у], но СМИ [сми]. Если же аббревиатура начинается на гласную букву, она чаще всего читается по названию входящих букв: АЗС [а-зэ-эс], ЭВМ [э-вэ-эм].

Все инициальные аббревиатуры на письме должны оформляться большими буквами. Ставить между ними точки и пробелы не нужно. Однако обратите внимание, что между двумя инициальными аббревиатурами необходим пробел: МИД РФ, СО РАН.

Строчными буквами будут писаться слова, образованные от инициальных аббревиатур с помощью суффиксов: кавээновскийй (от КВН), эмчеэсовский (от МЧС), мидовский, мидовцы (от МИД), фэбээровец (от ФБР), бэтээровцы (от БТР).

 Определить род инициальной аббревиатуры, читаемой по названиям букв, можно по опорному слову: РПЦ (Русская православная церковь) сообщила; МКАД (Московская кольцевая автомобильная дорога) загружена; АЗС (автозаправочная станция) построена.

В то же время существуют аббревиатуры (чаще всего те, что заканчиваются на согласный), официально перенявшие форму мужского рода: МИД заявил (хотя опорное слово министерство); ТАСС уполномочен заявить (хотя опорное слово агентство). Если возникают сомнения в определении рода аббревиатуры, следует обращаться к справочным ресурсам.

Окончания при склонении звуковых аббревиатур следует писать только строчными буквами и без дефиса: работать во ВГИКе; актёры ТЮЗа; водитель ЗИЛа.

Важно: лингвисты не рекомендуют склонять инициальные аббревиатуры в строгой деловой переписке, склонение допускается лишь в устной разговорной речи. Аббревиатура МИД в образцовой речи не должна склоняться, поэтому верно: глава российского МИД; отправить запрос французскому МИД; в МИД рассмотрели...

Также по теме

Новые публикации

Слово «апокалипсис» будоражит воображение, рисуя картины глобальных трагедий, разрушения и конца света. Однако его значение гораздо глубже и многограннее, чем просто синонимичное обозначение какой-либо катастрофы. Выясним, какие смыслы транслирует данное существительное.
11 июля 1810 года в Москве торжественно открыли Странноприимный дом – одну из первых больниц для бедных, построенную на частные пожертвования. Сегодня это один из крупнейших в России многопрофильных центров экстренной медицинской помощи. В его истории соединились имена выдающихся людей своего времени.
Лев Кассиль стал классиком детской литературы невероятно рано – в 25 лет, когда вышла его первая и самая популярная книга «Кондуит и Швамбрания». 10 июля исполняется 120 лет со дня рождения писателя.
Председатель президиума Международного совета российских соотечественников, потомок первой волны русской эмиграции Пётр Петрович Шереметев объявил о решении переехать в Россию. В своём интервью он рассказывает, что побудило его к переезду, и о своих дальнейших планах на родине.
Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счет-фактура и др.
Уже три месяца Полина Квитных, уроженка Красноярска, преподаёт русский язык детям и подросткам в Нигере. Её ученики уже не представляют своей жизни без знакомства с новыми русскими словами, играми с матрёшками и весёлых песенок из советских мультфильмов, которые включают в Русском доме на переменах.
В недавнем исследовании ВЦИОМ матрёшка как символ России значительно опередила другие растиражированные образы. Но с историей происхождения этой народной игрушки долгое время было связано немало мифов. Игорь Блюм, эксперт по истории матрёшки, провёл целое расследование, чтобы аргументированно доказать: всем известная матрёшка родилась именно в России и конкретно – в Москве.
3 июля в пресс-центре газеты «Московский комсомолец» состоялся круглый стол «Курс на грамотность! Как сохранить русский язык в эпоху цифровизации», организованный Союзом журналистов Москвы. Участники круглого стола – представители государственных структур, отраслевых объединений, академического сообщества, преподаватели и студенты журналистских и гуманитарных факультетов – обсудили важнейшие аспекты современной языковой ситуации.