EN

Знай русский! Просить денег или деньги, достичь цель или цели?

Тамара Скок, Елена Подгорная13.12.2024

Блок03.jpg
В русском языке управление подразумевает подчинение одного компонента словосочетания другому, причем в определённом падеже. Основные трудности при этом возникают в отношениях между глаголами и существительными. Достигнуть желаемого или желаемое? Жаждать власти или власть? Просить денег или деньги?

Сразу нужно принять во внимание, что с определёнными глаголами допускается использование двойных падежных форм: вершить судьбы (В. п.) – вершить судьбами (Т. п.). Однако важно учитывать стилистическую окраску некоторых конструкций, например: боюсь папы (Р. п.) – боюсь папу (В. п., разг.); дождаться Пети (Р. п.) – дождаться Петю (В. п., разг.); cын не слушается матери (Р. п.) – cын не слушается мать (В. п., разг.).

Нормативное двойное согласование возможно с глаголами просить, ждать, привозить. Так, глагол просить управляет как Р. п. при сочетании с отвлечённым существительным или с конкретным, но употреблённым с оттенком неопределённости (просить помощи, прощения; просить денег), так и с В. п. при сочетании с конкретным существительным (просить, ручку, книгу; просить деньги (определенную сумму)).

Глагол ждать управляет Р. п. так же, как и гл. просить, а В. п. – при сочетании с одушевлённым или неодушевлённым сущ., но употреблённым с оттенком определенности, ср.: ждать писем, поезда – ждать женщину, почту, поезд. Глагол привезти с Р. п. подразумевает частичный охват предмета действием, а с В. п. – полный охват предмета действием: привезти сыра и орехов – привезти сыр и орехи.

Важно запомнить, что с глаголами достичь, добиваться и жаждать существительные сочетаются исключительно в Р. п. Рассмотрим примеры с каждым словом отдельно. Итак, глагол достигнуть (достичь, достигать) управляет сущ. с помощью вопроса «чего?»: достигнуть цели (ед. ч.), целей (мн. ч.); достигнуть победы; достигать берега; достичь предела. Употребление гл. достигнуть с предлогом до относится к устаревшему управлению: «Поистине сказать, претерпел он все бури житейского моря и достиг до некоторого пристанища...» (Д. Фонвизин).

Глаголы добиться и добиваться также требуют после себя родительного падежа (чего от кого/у кого?): добился своего; добиться встречи, добиваться отношений; «Не знаю, известно ли Вам, что Манасеина-Тарханова-Коркунова добилась у государя аудиенции» (М. Салтыков-Щедрин).

Считается грубой ошибкой ставить существительное в форму В. п. после глагола жаждать. Правильный вариант будет только с родительным падежом: жаждать славы; жажду боя; жаждал деятельности; «… сердце бедной девушки начало жаждать ответа» (Н. Лесков).

Также по теме

Новые публикации

Дипломат, востоковед, историк, переводчик-полиглот, поэт, драматург, блестящий пианист, композитор... Как много удалось успеть Александру Сергеевичу Грибоедову за его короткие 34 года. Сам он считал себя прежде всего литератором и в памяти народной остался как автор бессмертной комедии «Горе от ума». 15 января исполняется 230 лет со дня его рождения.
Настоящим вершителем судеб России стал родившийся ровно 300 лет назад, 15 января 1725 года, Пётр Александрович Румянцев-Задунайский. Победы этого полководца предопределили овладение Российской империей Крымом и её выход на Нижний Дунай.
175 лет назад родилась Софья Васильевна Ковалевская – первая в мире женщина – профессор математики. Она опередила своё время почти на 50 лет, доказав, что для науки имеют значение талант и упорный труд исследователя, а не его пол.
С 10 января по 9 февраля 2025 года в Москве уже в шестой раз проходит Зимний международный фестиваль искусств – одно из самых масштабных культурных событий в России. Возглавляет фестиваль народный артист СССР, Герой труда РФ Юрий Башмет.
Русский язык пользуется большой популярностью в Центральной Азии, и Кыргызстан здесь не исключение. Именно русский язык остаётся основным средством межнационального общения, поиска информации и развлекательного контента, обучения и расширения возможностей выгодного трудоустройства.
Алина Липп из Германии, журналист и военный корреспондент, ведёт самый популярный телеграм-канал в немецкоязычном сегменте, посвящённый России и СВО. А теперь она ещё и помогает тем своим соотечественникам, которые хотели бы переехать в Россию, поскольку разделяют традиционные ценности.