EN

Знай русский! Лекарства обезбаливают или обезболивают?

Тамара Скок, Елена Подгорная01.11.2024

Блок01.jpg
  Когда в основе глагола наблюдается чередование гласных, могут возникнуть трудности при выборе верной формы: обезболивать или обезбаливать, обусловливать или обуславливать, сосредоточивать или сосредотачивать? Рассмотрим возможные орфографические варианты.

У подобных глаголов соответствие литературной норме разнится: у одних в основе сохраняется только о, другие имеют равноправное чередование о/а, у третьих чередование о/а в основе является допустимым.

Пара обезболивать/обезбаливать относится к первому типу: вариант обезболивать является литературной нормой, а обезбаливать – грубой ошибкой. Чтобы правильно использовать глагол в письменной и устной речи, необходимо помнить про слово-подсказку – бОль. Следовательно, верно будет так: обезболивать, обезболивающее, обезболивание. Формы обезбаливать, обезбаливающее относятся к просторечию.

«Возможно, под действием обезболивающих препаратов боль утихает, но ведь причина боли этим не устраняется» (В. Панкратов).

Стоит запомнить, что нет места двойным вариантам и в следующих случаях: узаконивать (неправильно: узаканивать); уполномочивать (не уполнамачивать); растаможивать (нельзя употреблять растамаживать); подытоживать (не подытаживать); опорочивать (не опорачивать); отсрочивать, просрочивать (грубейшая ошибка: отсрачивать, просрачивать).

«Начальство своим авторитетом как бы узаконивало побеги, в его духе воспитывалось всё сибирское население, которое и до сих пор побег не считает грехом» (А. Чехов).

«Она безнравственная женщина и смеет опорочивать честную девушку! За это вступится бог!..» (А. Писемский).

Как равноправные варианты фиксируются в словарях глаголы обусловливать и обуславливать: «Религия и естествознание не исключают друг друга, как кое-кто ныне думает или опасается, а дополняют и обуславливают друг друга» (М. Планк); «Присвоение богатства в его всеобщей форме обусловливает отречение от богатства в его вещественной реальности» (К. Маркс).

К возможному чередованию относится и такая пара, как сосредоточивать – сосредотачивать, где вариант с о считается предпочтительным и нейтральным, а с буквой а – допустимым. Следует заметить, что и образованные от глагола деепричастия также равноправны: сосредоточиваясь и сосредотачиваясь.

Есть глаголы, образование видовых форм которых сопровождается нормативным чередованием а и о в основе: закончить – заканчивать; оспорить – оспаривать; затронуть – затрагивать; отловить – отлавливать; успокоить – успокаивать; освоить – осваивать; откормить – откармливать; удостоить – удостаивать; достроить – достраивать. Но с ними, как правило, трудностей не возникает.

 

Также по теме

Новые публикации

Апострофом принято называть надстрочный знак в виде запятой, который используется в разных языках и служит для передачи определённых грамматических, фонетических или орфографических особенностей. Рассмотрим основные случаи его применения в русском языке.
100 лет назад на берегу Чёрного моря в урочище Артек был открыт одноимённый лагерь-санаторий для оздоровления советских детей. После войны «Артек» станет огромным международным детским центром, а все, кому повезло там побывать, навсегда останутся артековцами, воспоминая эту пору как одну из самых ярких в своей жизни.
В крупном греческом издательстве ΚΕΙΜΕΝΑ вышла книга Ираклии-Элефтерии Пеппы о  Владимире Маяковском: перевод произведений, биография, комментарии, исследования. Долгие годы переводчица посвятила исследованию творчества Маяковского, убеждённая в том, что он – поэт особенный, неповторимый, феномен, аналога которому в мировой литературе не существует.
О тех, кто не находит себе полезного занятия, говорят, что они лодыря гоняют, слоняются, шляются без дела, дурака валяют и т. д. Откуда взялись эти и другие выражения, обозначающие поведение бездельников и лентяев? Рассмотрим некоторые фразеологизмы подробнее.
Русская литература остаётся одной из самых популярных в мире. Благодаря переводчикам слово русских классиков и современных российских авторов достигает тех уголков планеты, где ранее не звучало вовсе или не слышали с советских времён. Книги выходят большими тиражами и не залёживаются на полках книжных магазинов.
Дом Москвы в Минске – это не просто культурный центр, а настоящий мост дружбы между Белоруссией и Россией. В 2024 году здесь прошло рекордное для этой площадки количество мероприятий – более 70, а гостями стали свыше 12 тысяч человек. Об этой работе и новые проектах рассказывает директор представительства Московского дома соотечественника в Белоруссии Олег Стручков.
В Русском доме в Риме прошла уникальная выставка, посвящённая 80-летию Великой Победы. В экспозиции были представлены редкие исторические издания из частной коллекции итальянского исследователя и собирателя газет Джованни Чиприани. Посетители могли увидеть подлинные первые полосы итальянских газет апреля-мая 1945 года, запечатлевшие ключевые события последних дней войны.
Опасения, решения, цели, надежды, поступки могут быть оправданны или оправданы? Для того чтобы не ошибиться и правильно графически оформить слово, нужно вспомнить условия написания одной и двух н в суффиксах кратких форм отглагольных прилагательных и страдательных причастий.