![](/timthumb.php?w=370&h=196&src=/upload/iblock/560/fk026ldo1sl5ypyvusjem4lt2bfksfc2.jpg)
Знай русский! Тыва или Тува? Киргизия или Кыргызстан?
Тамара Скок, Елена Подгорная31.05.2024
Некоторые наименования субъектов Российской Федерации и названия иностранных государств имеют вариативное написание. Расскажем подробнее, с чем это связано и какие наименования признаны нормативными.
Одной из причин возникновения вариантов написания является историческое название (самоназвание) народа или территории, на которой проживает этнос, и то, в какой форме это наименование закрепилось в русском языке. Так, при ответе на волнующий многих вопрос «Тува или Тыва?», справочная литература даёт следующий ответ: Тыва – этническое самоназвание территории коренных жителей, а Тува – вариант, оказавшийся благозвучным и ставший общеупотребительным в русской речи.
В официальных документах принято употребление Республика Тыва, а в СМИ и обиходном общении чаще используется Тува. В самой Конституции субъекта указано: «Наименования Республика Тыва и Тува равнозначны». Подчеркнём, что названия жителей правильно произносить и писать так: туви́нцы, туви́нец, туви́нка; язык тоже будет туви́нским. На всякий случай обращаем внимание и на правильное написание названия столицы республики – Кызы́л.
Похожая ситуация возникает ещё с одним субъектом РФ: «Башкирия или Башкортостан?». Официальное название – Республика Башкортостан. При неофициальном употреблении возможны варианты Башкортостан и Башкирия. Согласно топонимическому словарю Е. М. Поспелова, слово Башкирия образовано от наименования этноса – башкиры, а в основу лексемы Башкортостан положено самоназвание башкир – башкорт (плюс элемент стан – тюрк. «страна, земля»).
Варианты написания встречаются не только в названиях российских территориальных единиц, но также в наименованиях стран, входивших ранее в состав СССР. К примеру, в обиходной устной и письменной речи могут употребляться такие привычные названия, как Молдавия, Туркмения, Киргизия, Белоруссия. При этом в официальной речи правильно так: Республика Молдова, Туркменистан, Кыргызстан (согласно «Общероссийскому классификатору стран мира» полное официальное название страны – Киргизская Республика), Республика Беларусь (краткое офиц.: Беларусь). Орфографическая норма, закреплённая в русском литературном языке, производных от наименований перечисленных государств следующая: молда́вский, молдава́не, молдава́нка, молдава́нский (к Молдавия и молдаване); туркме́нский (к Туркмения), туркмениста́нский (к Туркменистан), туркме́ны; кирги́зский, кирги́зы; белору́сский, белору́сы, белору́с.
Также по теме
Новые публикации
![](/timthumb.php?w=370&h=196&src=/upload/iblock/560/fk026ldo1sl5ypyvusjem4lt2bfksfc2.jpg)
![](/timthumb.php?w=370&h=196&src=/upload/iblock/27d/18pg1gf6js12upckls1eiopu2v35dd3a.jpeg)
![](/timthumb.php?w=370&h=196&src=/upload/iblock/dc3/hdhl01dc5j3dj1x5i9tr4qoks6tvj0rn.jpg)
![](/timthumb.php?w=370&h=196&src=/upload/iblock/b2e/m17to6f1kap4t2ktehbj5bc2katd0m5p.jpg)
![](/timthumb.php?w=370&h=196&src=/upload/iblock/80f/55ta7hfi8da4fmy93r6vkv3egogx0v13.jpg)
![](/timthumb.php?w=370&h=196&src=/upload/iblock/23b/p48rg699mkk4p5l38ipyz00vbbayyk0l.jpg)
![](/timthumb.php?w=370&h=196&src=/upload/iblock/f79/zdsjox3u0essxe8djxsg4cucy59le8uo.jpg)
![](/timthumb.php?w=370&h=196&src=/upload/iblock/155/mv7477vx6a6mgve23bbse0y7zlao6kgo.jpg)