Иностранные слова, у которых нет общеупотребимых аналогов в русском языке, войдут в нормативный словарь русского языка. Над ним работают в Министерстве просвещения РФ, сообщает ТАСС. 

Заместитель главы ведомства Татьяна Васильева напомнила, что нормативный словарь русского языка представляет собой единое непротиворечивое комплексное издание. В его основу лягут словари русского языка: толковый, орфографический, орфоэпический, фразеологический, словари синонимов, антонимов, паронимов, топонимов, сокращений и аббревиатур. Словарь пополнят и иностранные слова, не имеющие аналогов в русском языке.

При описании слов или отдельных значений, употребляемых в качестве специальных терминов, будет указана сфера использования.

Нормативные словари пройдут обязательную экспертизу. Её будут проводить не только специалисты по филологии, но и эксперты в области психологии и права. Сам перечень экспертных организаций определит правительственная комиссия по русскому языку.

Нормативный словарь будет доступен всем в интернете.

Как сообщал «Русский мир», нормативные словари будут содержать актуальные нормы языка, при этом там не будет диалектных и жаргонных слов. В словари войдут все слова современного русского литературного языка. Их дополнит список иностранных слов, которые употребляются в современной русской устной или письменной речи, не имеющих общеупотребительных аналогов в сферах обязательного использования государственного языка РФ.

В нормативных словарях должна быть система помет, указывающая на недопустимость употребления слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского языка.

Нормативные словари должны определять, какие слова или значения слов не могут употребляться в текстах нормативных правовых актов, в том числе какие слова имеют эмоциональную окраску либо не применимы для стиля нормативных правовых актов.