Гавайские власти вынесли решение пока не переименовывать Русскую Елизаветинскую крепость. К названию исторической крепости, построенной более двухсот лет назад русскими моряками, добавят гавайское название Паулаула. Ранее сообщалось о том, что на Гавайях хотят убрать слово «русская» из названия крепости, против чего выступили представители организации российских соотечественников в США, сообщает ТАСС.

Решение гавайских властей было озвучено после встречи с представителями русскоязычной диаспоры на острове Кауаи. По словам президента фонда «Наследие», историка Александра Молодина, стороны договорились об использовании двойного названия.

В официальных документах, справочниках и туристических указателях на русском и английском языках будет указано российское происхождение крепости. Также российские соотечественники, власти и местные активисты, ратовавшие за переименование, договорились о том, что на сайте сооружения будут изложены версии обеих сторон.

Русскую Елизаветинскую крепость возвели в 1816–1817 годах моряки Российско-американской компании. Остров лежал на пути россиян к Калифорнии и Аляске, и они часто бросали здесь якорь. Историки свидетельствуют о чрезвычайно тёплых отношениях между русскими мореплавателями и местным населением. Гости оказывали островитянам медицинские услуги и другую помощь, а король острова выражал намерение присоединить Кауаи к России.

Как сообщал «Русский мир», осенью 2018 года группа гавайских активистов и местных историков выступила за наделение крепости именем местного короля. Представители русской общины региона увидели в этой акции попытку предать забвению деяния русских на Гавайях и в Америке и переписать историю. На защиту российского следа в истории США встали тысячи россиян и соотечественники из разных стран.