Работы конкурсантов из Китая, Румынии и Кипра были признаны лучшими по итогам конкурса эссе «Письмо другу: зачем изучать русский язык?» Победители получили возможность бесплатного обучения на Летних курсах московского Института Пушкина, который организовал конкурс при поддержке Министерства просвещения России. В оргкомитете получили работы от более чем 250 участников из 39 стран, сообщает сайт Института Пушкина.

Жюри назвало лучшими работами конкурса эссе Крины Грини Йонелы из Румынии, китайца Лю Хуацзэ и Владимира Горина, представляющего Кипр. По мнению экспертов, именно им удалось привести в своих эссе наиболее убедительные и красноречивые доводы в пользу изучения русского языка. Также жюри отметило ещё десять работ. Их авторы будут награждены сертификатами, которые отправятся в Италию, Турцию, Польшу, Сербию и даже на Кубу.

Победительница из Румынии изучает славянские языки в Бухарестском университете и имеет специализацию «Россия и страны центральной и восточной Европы». Крина Грини написала, что к изучению русского языка её побудила любовь к русской литературе. Девушка назвала её «эталоном красоты и мелодичности». В своём эссе конкурсантка рассуждает о несовершенстве любого перевода, который не передаёт всего богатства смыслов и звучаний, которое заложил автор. Поэтому, чтобы в полной мере понять произведения Достоевского, Толстого или Чехова, их нужно прочитать в оригинале.

Студент Даляньского университета иностранных языков Лю Хуацзэ рассказал, что участие во Всекитайском конкурсе по русскому языку убедило его продолжить занятия. Он с большим юмором описывает, как тренировал произношение буквы «р» на озере перед утками. По словам студента, русский язык делает его умнее и повышает уверенность в себе.

Третьему победителю, Владимиру Горину, по его признанию, знание русского языка помогает находить друзей и единомышленников. Своё эссе гражданин Кипра посвятил русской природе, в особенности зимнему пейзажу — замёрзшие водоёмы и заснеженный лес Владимир назвал сказочными.