Встреча на Эльбе: память народов 26.04.2024
США третий год подряд не разрешают дипломатам возложить венки на Арлингтонском кладбище к обелиску в память о встрече на Эльбе. А вот в Москве встречу союзнических армий, которая состоялась 25 апреля 1945 года у немецкого города Торгау, общество не забывает и отмечает ежегодно. Конференция, посвящённая преподаванию русского языка при помощи переводов, прошла в Испании
Редакция портала «Русский мир»
01.12.2015
В испанском городе Льейда прошла международная конференция, посвящённая вопросам перевода. Мероприятие было приурочено к проводимому в нашей стране Году литературы.
В конференции принимали участие специалисты из России, Испании и ещё одиннадцати стран. Одной из тем обсуждения стала методика использования перевода для обучения русскому языку зарубежных студентов.
В рамках конференции состоялось награждение юных соотечественников — победителей конкурса «Дети-переводчики».
По мнению руководителя Центра русского языка и культуры города Льейда Н. Карпицкой, детей, растущих в билингвальной среде, надо как можно раньше привлекать к переводческой деятельности. По мнению организаторов, среди которых и Высшая школа перевода МГУ имени М. В. Ломоносова, конференция в очередной раз продемонстрировала рост интереса к русскому языку и литературному наследию нашей страны во всех уголках земного шара.