RUS
EN
 / Главная / Объявления / Международная конференция « Формы движения / Формы проживания. Адаптации, переводы, лингвистические и литературные контаминации в Центральной и Восточной Европе»

Международная конференция « Формы движения / Формы проживания. Адаптации, переводы, лингвистические и литературные контаминации в Центральной и Восточной Европе»

12.12.2019

В честь 30-й годовщины падения Берлинской стены 12 декабря 2019 г. в университете «Л’Ориентале» пройдёт Международная научная междисциплинарная конференция « Формы движения / Формы проживания. Адаптации, переводы, лингвистические и литературные контаминации в Центральной и Восточной Европе». Конференция проводится при поддержке Русского центра в Неаполе.

Основная цель конференции – проанализировать и обобщить факторы и механизмы миграционных процессов с Востока на Запад, а также межкультурные связи и культурные обмены с Запада на Восток в диахронической и синхронной перспективе.

Тема конференции призвана подчеркнуть роль городского пространства, не только места встречи и взаимодействия культур, но и места, где рождаются культурные конфликты, которые могут стать источником разделения внутри городов (гетто или маргинальные районы), а затем пространством для включения, исключения, приёма или изгнания. Какую роль в этом контексте играют литература и язык? Они исключают или включают? Во встрече-столкновении генерируются языковые вариации: есть ли их отражение в литературе? А в лингвистической эволюции (давайте подумаем о многоязычии)?

Дискуссия учёных позволит определить лингвистические и литературные взаимосвязи в пространстве Центральной и Восточной Европы, дать общую оценку современным исследованиям в этой области.

В конференции будут участвовать докладчики со всей Европы, среди которых и слависты-русисты, специалисты по теме миграции и культурных контаминаций.

Контакты Русского центра

Свежие новости

Большим салютом отметили в Москве юбилей освобождения Варшавы, сообщает ТАСС. Около трёх тысяч фейерверков запустили на Поклонной горе. Военнослужащие отдельного гвардейского салютного дивизиона им. маршала артиллерии Владимира Михалкина запускали полсотни видов фейерверочных... .
Количество посетителей выставки «Шагал: между небом и землей» перевалило за пятьдесят тысяч человек, сообщает РИА «Новости». Экспозиция, расположенная в Новом Иерусалиме, работает на протяжении двух месяцев. Среди экспонатов почти двести сорок работ,... .
Праздник, посвящённый Дню братства России и Сербии, состоялся в Белграде. Его отметили в Русском доме большим концертом, сообщает портал Россотрудничества. Мероприятие приурочили ко дню подписания Николаем Вторым ультиматума и начала эвакуации сербской армии на греческий остров... .
Юбилей освобождения польской столицы начали отмечать в пятницу, 17 января, в Варшаве, сообщает ТАСС. У Могилы Неизвестного Солдата собрались местные жители, дети, общественные деятели, ветераны. К ним присоединились российские, белорусские, армянские дипломаты и представители... .
Филиал Русского музея появится в Когалыме. Этот масштабный проект стал возможен благодаря содействию президента компании «Лукойл» Вагит Алекперова. Проект направлен на преодоление разобщённости больших и малых городов. Он поможет обеспечить доступ граждан к... .
Победителем ралли «Дакар» в зачёте грузовиков стал российский экипаж, пишет «Российская газета». Лучшее время показал российский экипаж Андрея Каргинова из команды «КамАЗ-МАСТЕР». Для Каргинова это вторая победа на одном из самых престижных соревнований. Ранее он... .