EN
 / Главная / Объявления / Международная конференция « Формы движения / Формы проживания. Адаптации, переводы, лингвистические и литературные контаминации в Центральной и Восточной Европе»

Международная конференция « Формы движения / Формы проживания. Адаптации, переводы, лингвистические и литературные контаминации в Центральной и Восточной Европе»

12.12.2019

В честь 30-й годовщины падения Берлинской стены 12 декабря 2019 г. в университете «Л’Ориентале» пройдёт Международная научная междисциплинарная конференция « Формы движения / Формы проживания. Адаптации, переводы, лингвистические и литературные контаминации в Центральной и Восточной Европе». Конференция проводится при поддержке Русского центра в Неаполе.

Основная цель конференции – проанализировать и обобщить факторы и механизмы миграционных процессов с Востока на Запад, а также межкультурные связи и культурные обмены с Запада на Восток в диахронической и синхронной перспективе.

Тема конференции призвана подчеркнуть роль городского пространства, не только места встречи и взаимодействия культур, но и места, где рождаются культурные конфликты, которые могут стать источником разделения внутри городов (гетто или маргинальные районы), а затем пространством для включения, исключения, приёма или изгнания. Какую роль в этом контексте играют литература и язык? Они исключают или включают? Во встрече-столкновении генерируются языковые вариации: есть ли их отражение в литературе? А в лингвистической эволюции (давайте подумаем о многоязычии)?

Дискуссия учёных позволит определить лингвистические и литературные взаимосвязи в пространстве Центральной и Восточной Европы, дать общую оценку современным исследованиям в этой области.

В конференции будут участвовать докладчики со всей Европы, среди которых и слависты-русисты, специалисты по теме миграции и культурных контаминаций.

Контакты Русского центра

Свежие новости

Полёты пассажирских самолётов вновь начнутся в часть стран СНГ в начале осени, сообщает издание «Вестник АТОР». Предполагается, что с 1 сентября авиакомпании приступят к выполнению регулярных авиарейсов в аэропорты Армении, Киргизии, Таджикистана и... .
Фёдор Достоевский стал главным героем нового кинопроекта, сообщает телеканал «Культура». Он приурочен к юбилею великого русского писателя. В следующем году со дня рождения Фёдора Достоевского исполняется 200 лет. К работе над съёмками документального... .
Центр Российского географического общества в Белграде активизирует работу, направленную на сохранение русского культурного наследия в Сербии, пишет «Российская газета». В частности, планируется направить дополнительные усилия на приведение в порядок монументов в честь... .
Фотографы городов-побратимов Пскова и Нойса празднуют 30-летие творческих взаимоотношений и обменов выставками, которые помогли жителям двух городов лучше узнать о жизни друг друга. В текущем году выставка прошла в режиме онлайн, сообщает «Псковское агентство... .
Узбекистан планирует привлечь российские образовательные учреждения для обучения жителей страны, которые работают в России, сообщает ИА Sputnik. Мигрантов будут обучать русскому языку и профессиональным навыкам. Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев уже поставил свою... .
Музей собора Андрея Первозванного, расположенный в Филадельфии, пополнился ещё одним экспонатом, сообщает ТАСС. Там появился макет подводной лодки «Курск». Его передали храму российские дипломаты.  Торжественную церемонию приурочили к двадцатой годовщине... .