30 сентября 2011 г. в Русском центре Таджикского национального университета студенты переводческих отделений факультетов русского языка и литературы, восточных факультетов и факультета филологии отметили Международный день переводчика. Праздник учреждён Международной федерацией переводчиков в 1991 году (день смерти в 419 году Святого Иеронима, осуществившего перевод Библии на латинский язык и традиционно считающегося покровителем переводчиков.

Студенты подготовили небольшие доклады об истории данного праздника, а также более 100 слайдов о таджикских переводчиках.

В мероприятии приняли участие члены Союза писателей Таджикистана, народные поэты, писатели-переводчики Гулназар Келди, Саидали Маъмур и Хикмат Рахмат. Они рассказали о своей переводческой деятельности, о том, кого из русских писателей переводили на таджикский язык, и кто из русских переводчиков переводил их произведения, анализировали эти переводы.

В конце торжественного мероприятия представитель Таджикского общества дружбы и культурных связей с зарубежными странами Г.А. Курбанова наградила победителей конкурса на лучший письменный перевод.

Мехриниссо Нагзибекова,
руководитель Русского центра Таджикского национального университета