EN

Знай русский! На/лету, за/полночь, в/придачу – слитно или раздельно?

Тамара Скок, Елена Подгорная13.08.2024

Блок03.jpg
  Правописание наречий и наречных сочетаний – тема не из простых, и в современном инфополе можно без труда обнаружить примеры, когда подобные слова пишутся с ошибками. Вспомним условия, влияющие на их написание.

В большинстве случаев орфографические промахи связаны со слитным или раздельным написанием наречий и наречных сочетаний. Возьмём в качестве примера следующие заголовки: «Спасатель налету поймал падающую с пожарной лестницы девушку…» (информационный сайт VSE42.RU); «Задворки города, бандитский район и бабушка впридачу: снять квартиру в Казани дешево» (сетевое издание «Инказан.ру»); «Киев и НАТО вновь отвергли мирный план Москвы, на этот раз – сходу» (ИА «РосБалт»). Правы ли авторы, употребляя слова налету, впридачу и сходу слитно?

За ответами обратимся к справочнику Д. Э. Розенталя, где есть правило, касающееся приведённых выше слов: «пишутся раздельно употребленные в наречном значении сочетания имён существительных с предлогами без, в, на, до, за, от, по, под, с». Сюда относятся такие конструкции, как без оглядки, без толку, без умолку, без устали, до отвала, до отказа, до смерти, до упаду; за полночь; от силы; по старинке; под стать, под уклон, под хмельком, под шумок

Что касается сочетания на(?)лету (знач.: «в процессе полёта»; «не прилагая усилий; легко, быстро»), то, в соответствии с правилом, оно также пишется раздельно: «Я выбежал вперед, подпрыгнул, на лету поймал мяч и бросил левому нападающему, Вовке» (А. Мошковский); «Снежана училась хорошо, хватала на лету. Было ясно, что девочка неординарная» (В. Токарева). Запоминаем раздельное написание и других наречных сочетаний с предлогом на: на бегу, на весу, на виду, на скаку, на ходу; на вес, на вид, на вкус, на глаз, на глазок, на грех, на диво, на зависть, на ощупь, на редкость, на славу, на смех.

Раздельно пишутся сочетания типа в стельку, в подбор, в складчину, в старину, в стык, в тупик, в придачу (знач.: «кроме всего прочего, сверх того»): «В придачу к действительным примерам и поверьям, известным ей, она на ходу экспромтом сочиняла множество собственных» (Б. Пастернак). Раздельно

Важно не ошибиться с написанием наречных сочетаний с предлогом с, которые, согласно правилу, пишутся раздельно: решать с кондачка, сбить с панталыку, прыгнуть с разбегу, заскочить с разгона, ударить с размаху, объявить с ходу (знач.: «продолжая двигаться, не останавливаясь»; «без промедления, не задумываясь»): «Он с ходу принимал остроумнейшие решения, убеждавшие самых капризных и самовлюбленных профессионалов» (И. Кио).

В случае затруднения при написании наречий и наречных сочетаний следует обращаться к авторитетным справочным изданиям: «Правилам русской орфографии и пунктуации» (авторы – С. Г. Бархударов, К. И. Былинский, В. В. Виноградов и др.) или «Справочнику по правописанию и стилистике» Д. Э. Розенталя, в которых теме посвящено несколько специальных параграфов.

Также по теме

Новые публикации

В одной известной молодёжной песне поётся: «Буду новой встречи ждать и скучать за блеском глаз». Узнаем, допустимо ли сочетание «скучать за…», а также какой из вариантов – «скучать по вас» или «скучать по вам» – считается сегодня нормативным.
В Год семьи в четвёртом сезоне главной просветительской премии страны «Знание. Премия» появилась новая номинация, которая сразу стала одной из самых популярных – «За вклад в семейные ценности». О важности работы просветителей и их поддержке государством «Русскому миру» рассказал заместитель генерального директора по управлению проектами Общества «Знание» Кирилл Хвиль.
Наохито Саису преподаёт русский язык и литературу в Нагойском университете иностранных исследований. Он по крупицам собирает свидетельства об одном из величайших писателей XIX в., чтобы рассказать о таланте и жизни Достоевского мировому научному сообществу.
Паралимпийские игры в Париже принесли сборной России 64 медали, включая 20 золотых наград. Наша страна была допущена до Игр едва ли не в последний момент в урезанном составе и нейтральном статусе, в Париж пустили лишь 88 спортсменов, что втрое меньше, чем у других сборных, претендующих на победу в медальном зачёте.
9 сентября 1944 года на улицы Софии вышли тысячи людей, а дороги были усеяны розами – болгарская столица встречала воинов Красной Армии. 80 лет спустя в Болгарии стараются забыть эту дату, а если и вспоминают, то лишь в негативном контексте.
8 сентября в Анапе открылся XXXIII Международный кинофестиваль «Киношок». В этом году в конкурсной программе фестиваля фильмы из Армении, Белоруссии, Индии, Ирана, Казахстана. Фильмом-закрытием фестиваля станет китайская лента  «Шаг к мечте: раз и навсегда».
В 2024 году исполняется 80 лет со дня основания Института культуры имени Л. Н. Толстого в Боготе. О работе по продвижения русского языка и культуры рассказывает президент института Рубен Дарио Флорес Арсила – поэт, писатель и переводчик.
В школе работают учителя первой и второй категории или категорий? Информационный стенд находится между вторым и третьим этажом или этажами? Вспомним правило, регулирующее написание формы числа существительного в предложениях, включающих несколько определений.