Сталкиваясь на письме со сложными словами, мы нередко задумываемся о том, какой вариант их графического оформления уместен. Для того чтобы сделать правильный выбор между слитным, дефисным или раздельным написанием, следует руководствоваться нехитрыми правилами.

Наш цифровой век трудно представить без слов фото/видео/съемка, видео/трансляция, аудио/конференц/связь, медиа/активы и т. п. Чтобы не ошибиться в их написании, необходимо разделить слова на составные части.

В полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина отмечено, что должны писаться слитно «сложные слова с первой иноязычной (интернациональной) частью, кончающейся на гласную». К данному правилу будут относиться такие элементы, как авто-, аудио-, видео-, гидро-, кино-, космо-, метео-, мега-, медиа-, нейро-, нео-, психо-, радио-, теле-, фото-, электро-, энерго- и т. д. (полный перечень можно посмотреть в указанном источнике). Слитного написания требуют и слова с двумя и более такими частями. Рассмотрим правописание на примерах:

«В последние месяцы появились видеотрансляции радиопрограмм…» (А. Колчина);

«Хочется сделать не просто наговорённый в микрофон текст, а особую аудиоверсию» (Е. Гришковец);

«Я уже напечатал фото с последней съёмки для нашего фотобиеннале, но у меня есть ещё несколько задумок» (Н. Голубицкая);

«Сегодня появляется всё больше новых производителей медиаконтента…» (А. Назайкин);

«Войска связи помогали строить сети телерадиовещания в самых дальних и трудных районах страны» (О. Колесниченко);

«Цель была поражена, что и подтвердили чуткие приборы фотовидеофиксации» (А. Антипов).

Однако в справочнике есть примечания, в которых указано, что слитное написание с первой иноязычной частью сложного слова недопустимо, если вторая часть слова уже содержит дефис. В данном случае слитное написание должно заменяться дефисным. Этому правилу подчиняются такие сложные слова, как аудио-конференц-связь, аудио-вход-выход, аудио-компакт-диск; видео-ввод-вывод, видео-диско-клуб, видео-компакт-диск, видео-конференц-связь, видео-пресс-конференция; медиа-пресс-конференция; радио-мюзик-холл; теле-ток-шоу…

Также обратим внимание, что недопустимо слитное написание с прописной буквой в середине слова, когда вторая часть представляет собой имя собственное. В этом случае после приставки, первой части сложного или сложносокращенного слова следует ставить дефис: нео-Штирлиц, радио-Лунтик, теле-Дубровский, фото-Омск, видео-Москва.