Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счет-фактура и др. Книги сказок М. Е. Салтыкова-Щедрина изданы во Франции на двух языках
Наталья Комарова-Жигунова, Париж
21.01.2025
В рамках проекта «Книги сказок М. Салтыкова-Щедрина» ассоциацией «Платформа перспектив международного развития» (Франция) совместно с издательством «Натаня» при поддержке фонда «Русский мир» были изданы книги М. Е. Салтыкова-Щедрина на русском и французском языках. В свет вышли произведения Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина «Пропала совесть», «Богатырь», «Самоотверженный заяц» на русском и французском языках, а также «Карась-идеалист» на русском языке для чтения со словарём.
Благодаря помощи посольства России в Париже, консульства в Марселе, посольства в Брюсселе, Русского дома в Брюсселе, многочисленным ассоциациям во Франции и Швейцарии в новогодние праздники с большим успехом прошли музыкально-литературные презентации, участники которых получили в подарок изданные книги. Также при поддержке фонда «Русский мир» была организована рассылка книг в страны Африки.
Новости по теме
Новые публикации
Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счет-фактура и др. 
Уже три месяца Полина Квитных, уроженка Красноярска, преподаёт русский язык детям и подросткам в Нигере. Её ученики уже не представляют своей жизни без знакомства с новыми русскими словами, играми с матрёшками и весёлых песенок из советских мультфильмов, которые включают в Русском доме на переменах.