Слово «апокалипсис» будоражит воображение, рисуя картины глобальных трагедий, разрушения и конца света. Однако его значение гораздо глубже и многограннее, чем просто синонимичное обозначение какой-либо катастрофы. Выясним, какие смыслы транслирует данное существительное. Вопросы литературного перевода обсудили на конференции в Нью-Дели
Редакция портала «Русский мир»
12.02.2024
Международная конференция «Переосмысление значения культуры, литературы и литературного перевода» состоялась в Нью-Дели, сообщает МИД РФ. Она открылась накануне, 11 февраля.
В качестве организаторов выступили Союз переводчиков-русистов Индии и Институт перевода.
На открытии выступили директор Института мировой литературы РАН Вадим Полонский, глава Институт перевода Евгений Резниченко, директор Русского дома в Нью-Дели Олег Осипов.
Конференция вошла в программу работы российского стенда на Всемирной книжной ярмарке в Нью-Дели. Она считается одной из крупнейших книжных ярмарок мира, в этом году в ней принимают участие тридцать пять стран. Ежедневно ярмарку посещают до тридцати тысяч человек.
Как сообщал «Русский мир», на стенде представлены издания русской классики на индийских языках. Гости смогли увидеть порядка пятисот книг.
Представители нашей страны приняли участие в открытии выставки в Университете Джавахарлала Неру «Михаил Лермонтов и русский романтизм». В качестве её организатора выступил Союз переводчиков-русистов Индии в сотрудничестве с московским Институтом перевода.
В качестве организаторов выступили Союз переводчиков-русистов Индии и Институт перевода.
На открытии выступили директор Института мировой литературы РАН Вадим Полонский, глава Институт перевода Евгений Резниченко, директор Русского дома в Нью-Дели Олег Осипов.
Конференция вошла в программу работы российского стенда на Всемирной книжной ярмарке в Нью-Дели. Она считается одной из крупнейших книжных ярмарок мира, в этом году в ней принимают участие тридцать пять стран. Ежедневно ярмарку посещают до тридцати тысяч человек.
Как сообщал «Русский мир», на стенде представлены издания русской классики на индийских языках. Гости смогли увидеть порядка пятисот книг.
Представители нашей страны приняли участие в открытии выставки в Университете Джавахарлала Неру «Михаил Лермонтов и русский романтизм». В качестве её организатора выступил Союз переводчиков-русистов Индии в сотрудничестве с московским Институтом перевода.
Новости по теме
Новые публикации
Слово «апокалипсис» будоражит воображение, рисуя картины глобальных трагедий, разрушения и конца света. Однако его значение гораздо глубже и многограннее, чем просто синонимичное обозначение какой-либо катастрофы. Выясним, какие смыслы транслирует данное существительное. 
11 июля 1810 года в Москве торжественно открыли Странноприимный дом – одну из первых больниц для бедных, построенную на частные пожертвования. Сегодня это один из крупнейших в России многопрофильных центров экстренной медицинской помощи. В его истории соединились имена выдающихся людей своего времени.