Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Стихи поэтов Серебряного века прозвучали в Гранаде
Нина Кресова, Гранада
24.01.2020
Стихи поэтов Серебряного века прозвучали 23 января на переводческом факультете Гранадского университета.
На мероприятии, организованном Русским центром в Гранаде, студенты Наталии Арсентьевой, вдохновителя литературной переводческой мастерской «Гермес», читали произведения В. Брюсова и К. Бальмонта, А. Блока и В. Волошина, Н. Гумилева, А. Ахматовой и О. Мандельштама, М. Кузмина и С. Есенина на русском и испанском языках в собственных переводах.
В завершение вечера Наталия Арсентьева исполнила две песни на стихи поэтов Серебряного века под аккомпанемент своей гитары.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 