Два языка – пара 25.04.2024
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана. Итоги юбилейного года Александра Пушкина подвели в Рабате
Редакция портала «Русский мир»
04.12.2019
Литературный вечер, посвящённый творчеству Александра Пушкина, состоялся в столице Марокко, сообщает ТАСС. Он прошёл во вторник, 3 декабря, и подвёл итоги юбилейного года великого русского поэта. Напомним, юбилей Пушкина отмечали по всему миру 6 сентября. Со дня его рождения исполнилось 220 лет.
Местом для пушкинского праздника стал Национальный театр им. Мухаммеда V. Его организовало представительство Россотрудничества в Рабате при участии Ассоциации развития дружбы Марокко и России, а также Ассоциации марокканских литераторов «Орхидея».
Гостями вечера стали местные жители, деятели культуры, представители творческой интеллигенции. К ним присоединились российские соотечественники, проживающие в Марокко, дипломаты, журналисты.
Выдающийся филолог, переводчик, знаток пушкинского наследия Абдеррахим Латауи рассказал о своей любви к русской поэзии. А его чтение стихотворения «Памятник» на арабском языке заслужило аплодисменты зрительного зала.
Пушкинские строчки в этот вечер звучали по-русски, по-испански, по-английски, по-французски и на других языках.
По словам Василия Чечина, возглавляющего Российский центр науки и культуры в Марокко, в Рабате и Мохаммедии состоялось множество акций, посвящённых одному из величайших представителей не только отечественной, но и мировой литературы. Творчество Пушкина получило искренний отклик, в том числе в сердцах марокканских поэтов и писателей.
Местные художники также устроили конкурс на написание лучшего портрета Пушкина. Победителем стал Наит Адди Латиф, создавший копию картины Кипренского.