EN
 / Главная / Все новости / Русский центр в Пекине популяризует русский театр

Русский центр в Пекине популяризует русский театр

Ван Цзя, Пекин
17.05.2019

2019 года был объявлен Годом театра в России. За последние десятилетия русский театр получил широкое распространение в Китае, и его любителей становится всё больше и больше. Чтобы удовлетворить растущий интерес китайских любителей русского театра, 16 мая по приглашению Русского центра Пекинского университета иностранных яызков (ПУИЯ) был организован тематический доклад, посвящённый истории развития театрального искусства в России. На доклад была приглашена специалист по изучению русского театра доцент Института русского языка ПУИЯ Пань Юэцинь. В мероприятии приняли участие аспиранты и преподаватели университета.

Пань Юэцинь является автором ряда монографий и научных работ по русскому театру, в течение многих лет она читает лекции на эту тему аспирантам университета. Кроме того, она постоянно помогает аспирантами-русистами ставить спектакли на русском языке, которые они готовят для гала-концерта ежегодного фестиваля русского языка среди пекинских вузов.

В своём докладе доцент Пань поделилась со студентами основными подходами к изучению русского театра, обобщёнными в течение многолетней преподавательской и научной деятельности. Во вступительной части докладчик в общих чертах представила историю развития русского театра за последние столетия. Затем, проанализировав спектакли «Ревизор» Н. В. Гоголя, «Гроза» А. Н. Островского и «Три сестры» А. П. Чехова, она детально описала художественный стиль творчества этих выдающихся драматургов и охарактеризовала их влияние на развитие русского театра. Кроме того, основываясь на материалах, накопленных в ходе стажировок в российских вузах, докладчик познакомила студентов с современным состоянием и тенденциями развития театрального искусства в России.

Студентов интересовали такие вопросы, как взаимодействие между русским и китайским театром, опыт России в воспитании у молодого поколения эстетического вкуса к театральному искусству и пр. По словам руководителя Русского центра профессора Дай Гуйцзюй, театр сыграл и продолжает играть незаменимую роль в формировании русской культуры, тем самым уже став неотъемлемой частью жизни русского народа. Для русистов изучение русской культуры немыслимо без получения базовых знаний о русском театре. В этом году Русский центр в Пекине организует серию докладов и мероприятий, посвящённых Году театра в России, чтобы популяризовать русское театральное искусство в Китае.

Рубрика:
Тема:
Метки:
Год театра, театр, культура, Русский центр в Пекине

Новости по теме

Новые публикации

Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян.
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций?
Цветаева