Гости Всемирной книжной ярмарки в Нью-Дели (New Delhi World Book Fair 2024) смогли увидеть порядка пятисот книг на российском стенде, открывшемся на масштабном книжном форуме. На стенде представлены издания русской классики на индийских языках, сообщает ТАСС. 

Работа российской делегации началась ещё накануне, девятого февраля. Представители нашей страны приняли участие в открытии выставки в Университете Джавахарлала Неру «Михаил Лермонтов и русский романтизм». В качестве её организатора выступила Ассоциация переводчиков индийских русистов в сотрудничестве с московским Институтом перевода.

Исполнительный директор Института перевода Евгений Резниченко отметил, что российский стенд на книжной ярмарке представляет значительное собрание современной литературы страны. Он подчеркнул, что в текущем году Россия сделала акцент на переводе, представив издания на русском языке, а также языках, распространённых в Индии.

Гости ярмарки могут увидеть книги Льва Толстого, Фёдора Достоевского, Василия Шукшина и других русских классиков, переведённые на индийские языки. В состав российской делегации, прибывшей на выставку в индийскую столицу, вошли писатели, переводчики, литературоведы.

Российские делегаты намерены участвовать в мероприятиях российского стенда, а также переводческой конференции и Школе молодого переводчика.

Эксперты отметили рост интереса к русской литературе в Индии и других азиатских странах. Сообщается о том, что в следующем году организаторы события планируют сделать Россию главным гостем ярмарки в Нью-Дели.

New Delhi World Book Fair считается одной из крупнейших книжных ярмарок мира, в этом году в ней принимают участие тридцать пять стран. Ежедневно ярмарку посещают до тридцати тысяч человек.