Итоги конкурса переводов, посвящённого истории эскадрильи «Нормандия», подвели в Калуге, сообщает ТАСС. Его приурочили к юбилею прибытия французских лётчиков в Калужскую область. В 2023 году этому событию исполнилось 80 лет.

В качестве организаторов выступили калужская ассоциация «Мост дружбы» и парижская «Лингвистическая культурная помощь». По словам руководителя проекта Анны Михеевой, масштабный проект объединил участников из трёх стран — к россиянам и французам присоединились белорусы. Конкурс проводили впервые, и опыт оказался очень удачным. Свои работы прислали больше ста двадцати человек, среди них были школьники и студенты. Они переводили документы, мемуары, статьи и литературные произведения.

Конкурс проходил в онлайн-формате. Анна Михеева назвала его масштабным проектом на стыке истории и лингвистики. Он стал большим вкладом в сохранение памяти о героях Великой Отечественной войны.

Как сообщал «Русский мир», прошлой осенью исполнилось 80 лет с момента создания эскадрильи «Нормандия — Неман». В 1942 году 25 ноября состоялось подписание соглашения об участии французских частей ВВС в военных операциях в Советском Союзе. Подписи под документом поставили представители руководства Красной армии и командования «Сражающейся Франции».

В Советский Союз была направлена эскадрилья для выполнения боевых задач совместно с Военно-воздушными силами СССР. Москва выделила для неё самолёты, необходимое техническое оборудование и дополнительный персонал.

В марте 1943 года французские военные лётчики после нескольких месяцев обучения отправились на Западный фронт.