Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счет-фактура и др. Тирольская память о русских солдатах
Так уж устроена жизнь на земле, что один выстрел может изменить судьбу миллионов людей и десятков государств.
28 июня 1914 года в Сараево 19-летний боснийский студент Гаврило Принцип в упор расстрелял австрийского эрцгерцога Франца-Фердинанда и его супругу. Заговорщиков из тайной организации «Млада Босна» арестовали, 16 человек прошли через суд, троих приговорили к смертной казни. Но ни арест убийц, ни активные переговоры лидеров и дипломатов европейских стран на разворачивающиеся драматические события повлиять уже не смогли. Спустя месяц на планете началась война, которая быстро превратилась в мировую.
Главные события в течение 1914-1918 годов происходили на Восточном фронте, где столкнулись Российская империя с Германской и Австро-Венгерской, и на Западном, где немцы противостояли французам и британцам. Однако были и другие театры военных действий, где дрались пусть и меньшими силами, но с не меньшим упорством и ожесточением. Например, на границе Австро-Венгрии и Италии. Именно там добровольцем сражался молодой Хемингуэй.
Поэтому выбор места для проведения международной конференции, посвящённой Первой мировой войне был неслучаен. Мерано, второй по величине город итальянской провинции Больцано, – из тех райских уголков планеты, где сама мысль о войне кажется дикой. Но чуть менее ста лет назад он тоже познакомился с мобилизацией, грохотом орудий, похоронками и десятками тысяч пленных, в основном русских, дислоцированных в Доломитовых Альпах австрийским командованием.
Конференцию организовал Русский центр имени Надежды Бородиной (директор – Андрей Прусс), что вот уже несколько лет занимается популяризацией русской культуры в Южном Тироле. Активную помощь ему оказали фонд «Центр национальной славы» и фонд «Русский мир». В работе конференции приняли участие Российская ассоциация историков Первой мировой войны Института всеобщей истории РАН, тирольское отделение общества «Чёрный крест» (Австрия), администрация Автономного региона Трентино-Альто Адидже (Италия) в лице губернатора Луиса Дурнвальдера и мэра Мерано Гюнтера Янута.
На двухдневную конференцию 21 июня съехались историки и эксперты из России, Италии, Австрии, Германии. Темы выступлений были разные, но главным оказался гуманитарный аспект. Говорили о той стороне войны, что связана с гражданским населением и военнопленными. В Южном Тироле до сих пор чтят память тех десятков тысяч русских солдат и офицеров, что оказались тут именно в таком качестве. Помнят о построенной ими 26-километровой узкоколейке на 2-километровой высоте над долиной Валь Гардена в 1915 году, скорбят о 9600 погибших от непосильного труда, голода, холода и лавин.
Удивительно, но спустя сто лет местные жители пересказывают воспоминания собственных дедушек и бабушек, наблюдавших, а порой и участвовавших в жизни русских военнопленных. А один из них, коренной житель долины Валь Гардена Луис Шенк за собственный счёт поставил памятник русским мученикам на узкой дороге, нависающей над посёлком Санта-Кристина. Дороге, которую когда-то пробивали наши соотечественники.
Конференция получила и соответствующее официальное название: «Италия, Австрия и Россия в Великой войне. Тирольская память». Однако, несмотря на обозначенную локальность тематики, разговор учёных и экспертов вышел далеко за пределы Доломитовых Альп. Как в географическом, так и в военно-историческом плане. Русская сторона в лице профессора, руководителя центра «ХХ век» Института всеобщей истории РАН, президента Российской ассоциации историков Первой мировой войны Евгения Сергеева и его коллег профессора Вячеслава Шацилло и эксперта ВШЭ Дениса Садовникова отдельно выделила проблему «забытости» Первой мировой войны в России, отсутствия связанных с ПМВ воинских кладбищ, мемориалов и значительных памятников на территории нашей страны за исключением остатков братских кладбищ в Москве и Пушкине (Царском Селе). Насыщенный доклад, посвящённый теме милосердия и гуманного отношения к потерпевшим от войны, подготовила Анна Громова, руководитель Международного центра исследований гражданского общества Института всеобщей истории РАН РФ.
Итальянскую науку представили Марко Мондини (Университет Падуи), Марина России (Университет Триеста), Ирэна Гверрини и Марко Плювиано (Университет Генуи), Михаил Талалай (Университет Инсурбии), Марко Грамола (историческое общество, Тренто), археолог Руперт Гиетль (Секстен, Южный Тироль), краевед Эдгар Мородер. Австрия делегировала профессора, полковника Эрвина Фица (общество «Чёрный крест»), профессоров из Инсбрука Куприана Херманна и Барт-Скалмани Гунда. Из Германии приехал профессор Освальд Уберрегер. В работе конференции также приняли участие епископ Женевский и Западноевропейский Михаил, генеральный консул России в Милане Алексей Парамонов, первый вице-президент фонда «Центр национальной славы» Михаил Якушев, представитель Россотрудничества в Италии Олег Осипов и директор европейских программ фонда «Русский мир» профессор Алексей Громыко.
Посвящённый русским солдатам в Тироле художественный фильм «Красная стена», съёмки которого уже начались, презентовал на конференции итальянский режиссёр и продюсер Хуберт Шёнеггер.
В предельно насыщенном графике конференции организаторы нашли время для посещения и панихиды на военном кладбище Больцано, где находится братская могила русских военнопленных, отмеченная большим каменным крестом. После траурной церемонии директор Центра имени Бородиной Андрей Прусс заметил, что в ближайших планах – строительство православной часовни на этом месте. А после конференции, давшей твёрдое представление о необходимости подобных мероприятий, и Андрей Эдуардович, и многие другие с большим оптимизмом говорили и об иных проектах, связанных с памятью о Первой мировой войне на земле Южного Тироля. В частности, об организации крупной международной конференции с участием представителей британской, французской, американской исторической науки с широкой проблематикой в 2013 и 2014 годах. А также – о приглашении в Южный Тироль российских поисковых отрядов. В горах до сих пор лежат наши солдаты, о которых сегодня уже вспомнили. Но которых ещё не отпели и не похоронили.
Михаил Быков,
Мерано – Больцано – Валь Гардена
Также по теме
Новые публикации
Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счет-фактура и др. 
Уже три месяца Полина Квитных, уроженка Красноярска, преподаёт русский язык детям и подросткам в Нигере. Её ученики уже не представляют своей жизни без знакомства с новыми русскими словами, играми с матрёшками и весёлых песенок из советских мультфильмов, которые включают в Русском доме на переменах. 
Как матрёшка стала мягкой силой России 04.07.2025
В недавнем исследовании ВЦИОМ матрёшка как символ России значительно опередила другие растиражированные образы. Но с историей происхождения этой народной игрушки долгое время было связано немало мифов. Игорь Блюм, эксперт по истории матрёшки, провёл целое расследование, чтобы аргументированно доказать: всем известная матрёшка родилась именно в России и конкретно – в Москве. 
3 июля в пресс-центре газеты «Московский комсомолец» состоялся круглый стол «Курс на грамотность! Как сохранить русский язык в эпоху цифровизации», организованный Союзом журналистов Москвы. Участники круглого стола – представители государственных структур, отраслевых объединений, академического сообщества, преподаватели и студенты журналистских и гуманитарных факультетов – обсудили важнейшие аспекты современной языковой ситуации. 
Привычные слова часто хранят в себе удивительные истории, стоит только обратить внимание на их древние корни. Сегодня мы проследим за увлекательной эволюцией одного из таких корней и обнаружим неожиданную связь между словами «опекун», «печень», «беспечный» и др. Если открыть «Словообразовательный словарь…» А. Н. Тихонова, то можно увидеть, что слова «обеспечение», «печень», «беспечный» и «опекун» не являются однокоренными. Однако исторически в этих лексемах выделяется корень печ-/пек-, который делает данные слова родственными.
Анатолию Эфросу – 100 лет 03.07.2025
«Лучшие спектакли Эфроса невозможно пересказать, как симфоническую музыку или, вернее, хороший джаз, который он обожал», — говорил о нём критик Анатолий Смелянский. Последователь Станиславского был одним из самых значительных театральных режиссёров XX века, которому суждено было изменить саму природу сценического языка. 
С 1 по 5 июля на базе Паломнического центра Свято-Успенского Псково-Печерского мужского монастыря в городе Печоры проходит заезд «Русское слово» Всероссийского проекта «Истоки.Школа», который реализуется в рамках национального проекта «Молодёжь и дети» по инициативе Президента России. Он объединил 155 преподавателей русского языка и литературы, словесников, поэтов и писателей из разных регионов России. 
C 17 по 30 июня 2025 года в Горно-Алтайске прошла очередная, уникальная по масштабу и содержанию смена языкового лагеря для школьников Монголии – часть межгосударственного образовательного мегапроекта «Языковой мост Россия – Монголия 2025», который проходит при поддержке фонда «Русский мир».