В истории открытия Антарктиды, 200-летие которого отмечается в 2020 – 2021 годах, ещё остались неизвестные страницы. Например, мало кто знает о человеке, без которого и экспедиция, и само открытие ледового материка могли бы не состояться. Речь о морском министре Иване Ивановиче де Траверсе. Член Русского географического общества, эксперт МОК ЮНЕСКО Виталий Сычёв рассказывает интересные подробности. Песни Роберта Бёрнса на русском для шотландцев
16.02.2011
4 февраля 2011 года в шотландском городе Нэрн при поддержке фонда «Русский мир» состоялось несколько концертов Томми Бивитта на русском и английском языках.
По словам руководителей школ и детских садов, где проходили концерты, выступления прошли успешно и замечательно вписались в программу.
Томми Бивитт, популярный в Шотландии автор-исполнитель, на русском языке пел песни на стихи народного поэта Шотландии Роберта Бёрнса. А также исполнил песню Владимира Высоцкого "Робин Гуд", но уже на английском языке.
Концерты Томми Бивитта прошли во время празднования в Шотландии Дня рождения Роберта Бёрнса - шотландский поэт родился в один день с Владимиром Высоцким, 25 января, но с разницей более чем в 100 лет. Хотя песни были исполнены на русском языке, всем было понятно, о чём они, потому что эти песни в Шотландии все хорошо знают.
На концертах побывало несколько сотен зрителей, и они не остались равнодушными к выступлениям, которые способствуют развитию культурных связей между Россией и Шотландией.
Елена Рид,
председатель ассоциации «Связи Хайленд – Россия»
Новости по теме
Новые публикации
В истории открытия Антарктиды, 200-летие которого отмечается в 2020 – 2021 годах, ещё остались неизвестные страницы. Например, мало кто знает о человеке, без которого и экспедиция, и само открытие ледового материка могли бы не состояться. Речь о морском министре Иване Ивановиче де Траверсе. Член Русского географического общества, эксперт МОК ЮНЕСКО Виталий Сычёв рассказывает интересные подробности. 
Русский ребёнок и русский язык 17.09.2020
В Эстонии, по разным причинам, с каждым годом увеличивается количество русскоязычных детей, поступающих в школы с эстонским языком обучения. Родители всё чаще встают перед проблемой – как сохранить идентичность ребёнка, дать ему хороший русский язык, знания по родной литературе и культуре. На эти вопросы отвечает директор Таллинской школы русского языка Института Пушкина Инга Мангус.