Во Флоренции представили переиздание итальянского перевода книги воспоминаний красноармейца, участника итальянского движения Сопротивления Владимира Переладова «Русский партизанский ударный батальон», сообщает телеграм-канал посольства России в Италии. 

Презентация прошла на площадке общества «Италия — Россия», книга получила новую жизнь на итальянском языке по инициативе ассоциации «Россия — Эмилия — Романья». Глава российской дипмиссии в Италии Алексей Парамонов отметил в приветственном послании, что выпуски подобных книг чрезвычайно важны в рамках противостояния усиливающимся попыткам фальсифицировать историческую правду.

Дипломат подчеркнул, что издание позволяет итальянцам получить правдивую информацию об освобождении Италии от фашизма, боевом братстве русских и итальянцев, которое впоследствии способствовало сближению двух стран.

Участниками презентации стали глава Ассоциации «Россия — Эмилия — Романья» Л. Росси, председатель Общества «Италия — Россия» г. Флоренции Г. Тоццетти, внучка героя и автора книги М. И. Позднякова, историк Дж. Кадоппи.

Владимир Переладов сражался под Вязьмой в первый год войны, после ранения попал в плен к нацистам, в 1943 году оказался в плену в Италии, смог бежать и в 1944 году возглавил русский партизанский отряд, сыгравший важную роль в ослаблении потенциала нацистов в Италии.