EN

Чемпионат по переводу с русского языка на русский состоялся в Москве

Редакция портала «Русский мир»
21.01.2025



Чемпионат по переводу с русского языка на русский провели в Москве, сообщает «Смотрим». Акцию посвятили юбилею первого толкового словаря русского языка. За победу боролись историки, научные редакторы и филологи, которые переводили на современный язык устаревшие русские слова.

Конкурс состоял из трёх отборочных туров. В первом участники переводили слова с языка XVIII века на скорость, а финалисты адаптировали к современным условиям целую фразу из литературного произведения той эпохи.

Чемпионкой стала сотрудник архива Марина Смирнова, которая назвала турнир очень интересным, но непростым.

Как сообщал «Русский мир», ранее чемпионат по переводу древних документов на современный русский язык провели среди студентов Пермского края. Целью соревнования стало пробудить интерес молодёжи к изучению старорусского языка, на котором общались в стране с четырнадцатого по восемнадцатый век.

За победу боролись восемь команд из пяти вузов Перми, составленные из студентов исторических и филологических отделений. Члены команд переводили документы XVIII и XIX веков делового и личного содержания из архива промышленников Строгановых.
Метки:
общество, история

Новости по теме

Новые публикации

Слово «апокалипсис» будоражит воображение, рисуя картины глобальных трагедий, разрушения и конца света. Однако его значение гораздо глубже и многограннее, чем просто синонимичное обозначение какой-либо катастрофы. Выясним, какие смыслы транслирует данное существительное.
11 июля 1810 года в Москве торжественно открыли Странноприимный дом – одну из первых больниц для бедных, построенную на частные пожертвования. Сегодня это один из крупнейших в России многопрофильных центров экстренной медицинской помощи. В его истории соединились имена выдающихся людей своего времени.