Сергей Шаргунов высоко оценил форум как платформу для укрепления межкультурного диалога.

Как сообщал «Русский мир», среди его участников были писатели, филологи, издатели, переводчики, другие специалисты из тридцати пяти стран, в том числе из Аргентины, Бразилии, ЮАР, Венгрии, Италии, Китая, Сербии, Германии, Египта, ОАЭ.

На форуме затронули проблемы литературного образования, поговорили о развитии национальных литератур. Важное место заняла тема работы писательских объединений. В программу форума входили больше пятнадцати мероприятий различного формата.

Представители разных стран согласились с мнением о необходимости новых переводов русской классики. Иранская переводчица и педагог Захра Мохаммади напомнила, что язык меняется, а с ним растёт и интерес к литературным занятиям. По её словам, раньше кафедра русского языка была только в Тегеранском университете, теперь переводчиков-русистов готовят по всей стране.

Писатель и переводчик из Азербайджана Абузар Багиров уверен, что важность подобных встреч невозможно переоценить, надо поддерживать связи и переводить произведения со всех языков. «Через русский язык мы приобретаем как минимум полмиллиона читателей», — уточнил он.

Председатель АСПИР назвал консолидацию одной из ключевых задач ассоциации. Он не сомневается, что диалог будет продолжаться на полях новых международных встреч.