В словенском Мариборе представили книгу переводов стихотворений Юрия Левитанского
Игорь Романов, Марибор
09.09.2024
В Русском центр в Мариборе состоялся литературный вечер, на котором была представлена книга переводов избранных стихотворений Юрия Левитанского на словенский и сербский языки.
Идея издания книги родилась после проведённого в Словении и Сербии два года назад конкурса переводов избранных произведений поэта. Издание книги поддержал фонд «Русский мир».
Гости вечера познакомились с биографией Юрия Левитанского, его творчеством. Свои переводы на словенский и сербский языки представили участники конкурса Анастасия Романова, Анастазия Грачнер и Здравко Коканович Коки. Собравшиеся на литературный вечер услышали также песни на стихи известного советского и российского поэта.
На вечере присутствовал председатель Мариборского литературного общества Марьян Пунгартник.
В ближайшие дни планируется представить книгу также в Белграде на встрече русистов Европы.