EN

В День памяти Пушкина в Москве строки поэта звучали на разных языках

Редакция портала «Русский мир»
12.02.2024


Литературные чтения, посвящённые памяти Пушкина, состоялись на международной выставке-форуме «Россия» на ВДНХ, сообщает Минкультуры РФ. Дань памяти великому поэту отдавали в субботу, 10 февраля. Пушкинская «Сказка о царе Салтане» звучала на русском, английском, испанском, немецком и французском языках.

Стать участником публичных чтений мог любой гость выставки. Среди них были студенты и преподаватели Института славянской культуры РГУ имени Косыгина. Они очень высоко оценили это мероприятие, так как подобные акции позволяют молодёжи больше узнать о российской культуре. В институте пообещали взять этот формат на вооружение.

Провели интерактивную лекцию «С Пушкиным по свету», где можно было узнать о произведениях поэта, выпущенных на других языках, об издании «Пушкин и Франция», о сборниках избранных произведений Пушкина на русском и немецком, русском и таджикском языках.

Широкий отклик получили «дипломатические публичные чтения» — онлайн-трансляция, во время которой дипломаты разных стран читали стихи Пушкина в переводе на иностранные языки и языки народов России. Творчество поэта объединило представителей более двадцати различных языков мира.

Также слушателей пригласили к участию в Школе молодого переводчика.
Метки:
Александр Пушкин

Новости по теме

Новые публикации

«День победы», «Эти глаза напротив», «Мой адрес — Советский Союз» - эти и другие песни не только определили эпоху 1960-х -1980-х годов, но и дальше дружно шагают вместе с лучшими представителями советского и российского песенного жанра. А их автор, композитор Давид Фёдорович Тухманов продолжает активно творить.
Александр Пушкин, как известно, никогда не бывал за границей, но его слово распространилось по всему миру. И не только слово. Школы, носящие имя главного русского классика, работают по всему миру, от Италии до Австралии, причём их количество увеличивается. Выпускники этих школ – пушкинцы – уносят в сердцах любовь к творчеству Пушкина и русской культуре, а также его ответы на многие жизненные вопросы.