В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. В Боснии и Герцеговине стартовал проект, посвящённый творчеству Сергея Есенина
Деян Карлица, Приедор
11.11.2022
28 октября в Приедоре (Республика Сербская, Босния и Герцеговина) началась реализация проекта «С Есениным в сердце». Организатор – Общество для исследования, сохранения и представления традиции г. Приедора при поддержке фонда «Русский мир».
В рамках проекта издана книга избранных стихов Сергея Есенина, а также поставлен музыкально-поэтический спектакль «С Есениным в сердце». Город Приедор стал первым, где был показан спектакль. Следующие постановки в рамках проекта состоятся в городах Баня-Лука, Биелина, Восточное Сараево и Требине в ноябре и декабре 2022 года.
Среди многочисленных гостей, посетивших спектакль в Приедоре, присутствовали представители Посольства Российской Федерации в Боснии и Герцеговине, а российский посол направил приветственное письмо.
В спектакле приняли участие актёры Приедорского театра и учащиеся гимназии, которые читали стихи Есенина на сербском языке, а также певческая группа и фольклорная секция общества, которые исполняли русские песни и русские народные танцы.
Основой для поэтического спектакля стала книга избранных стихотворений Сергея Есенина «Дайте мне родину мою», которую в рамках проекта подготовил и перевёл на сербский язык писатель из Приедора Владимир Крчковски. Книга напечатана на сербском и русском языках.
Новости по теме
Новые публикации
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. 
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 