«Преступление и наказание» и «Братья Карамазовы» являются самыми популярными произведениями Достоевского у читателей из-за океана, считает Маркус Левитт. Он является почётным профессором факультета славянских языков и литературы Университета Южной Калифорнии, сообщает РИА «Новости».

По его мнению, эти романы по сравнению с «Идиотом» или «Бесами» являются «сравнительно простыми повествованиями».

Учёный также отметил, в Соединённых Штатах не считают книги классика мировой литературы слишком депрессивными. Маркус Левитт пояснил, что его русские друзья не раз отзывались о произведениях Достоевского как о тёмных, рассказывая, что они оставляют гнетущее впечатление.

Профессор отметил, что среди его студентов интерес к творчеству Достоевского постоянен. Книги русского писателя особенно интересны молодым людям, уточнил он. Многие его произведения посвящены подростковому кризису веры. И многие студенты в их возрасте сами сталкиваются с подобным.

Нет сомнения, что читать Достоевского достаточно сложно всем, но эти сложности привлекают, считает профессор. Он выразил уверенность, что знакомство с писателем у американской аудитории расширилось бы, если бы его книги активнее переносили на экран. А более близкое знакомство с творчеством Достоевского помогло бы жителям США лучше понимать Россию и её народ, подытожил учёный.