EN
 / Главная / Все новости / После критики зрителей «Сватов» на Украине вновь стали показывать на русском языке

После критики зрителей «Сватов» на Украине вновь стали показывать на русском языке

Редакция портала «Русский мир»
23.07.2021


Совсем недолго сериал «Сваты» выходил на украинском телевидении на госязыке. Волна зрительского возмущения вынудила канал «1+1» вернуть в эфир русскоязычные серии, сообщает ИА «Новороссия»

Напомним, зрители раскритиковали перевод «Сватов» на украинский язык. многие говорят о том, что качество сериала снизилось. «Это уже через край», — написала одна из пользователей. Другой поклонник «Сватов» отметил, что «пропала изюминка и колорит», он предположил, что «делалось наспех». Третий сказал, что теперь будет смотреть серии в интернете, на русском.

Теперь «зрадой» недовольны сторонники украинизации. Один из народных депутатов потребовал призвать телеканал к ответу. Он отметил, что русскоязычные выпуски «Сватов» появились после того, как Нацсовет заявил, что «трансляция фильмов на русском языке не противоречит закону», регулятор не имеет полномочий проверять, как каналы выполняют закон об украинизации.

Как сообщал «Русский мир», 16 июля на Украине вступили в силу нормы закона, касающиеся украинизации ряда сфер жизни. Теперь на украинском языке должны проходить массовые мероприятия и транслироваться фильмы иностранного производства.
Метки:
русский язык, телевидение

Новости по теме

Новые публикации

Общественные организации России и Германии продолжают диалог. Участники конференции «Задачи и возможности структур гражданского общества и НПО в развитии российско-германских отношений» уверены, что даже в нынешние непростые времена необходимо искать пути для восстановления сотрудничества между нашими странами.
Одно из самых популярных блюд в славянской кухне – борщ. Повара расскажут о нём много интересного, но и с точки зрения лингвистики этот объект тоже заслуживает внимания. Откуда взялось такое название кушанья и что оно означает?