EN

Проблемы перевода с русского и на русский обсудили в Даляне

Русский центр в Даляне
22.06.2021

далянь-рц220621.jpg

17 июня в Русском центре Даляньского университета иностранных языков состоялся семинар, посвящённый проблемам перевода. Ведущей мероприятия была магистрант Тан Ни, в качестве гостя была приглашена русская преподавательница Института русского языка Ксения Владимировна. В мероприятии приняли участие китайские и иностранные студенты Института русского языка ДУИЯ.

Ксения Владимировна высказала своё мнение по основным проблемам, с которыми сталикавется переводчик. Она отметила, что недостаточные культурные знания, нераспознанные слова и неточное понимание стиля текста влияют на уровень перевода. После мероприятия преподавательница Института русского языка дала оценку работы, выполненной каждым студентом, и поделилась рекомендациями по совершенствованию навыков.

Рубрика:
Тема:
Метки:
Русский центр в Даляне, русский язык, перевод

Новости по теме

Новые публикации

Лев Кассиль стал классиком детской литературы невероятно рано – в 25 лет, когда вышла его первая и самая популярная книга «Кондуит и Швамбрания». 10 июля исполняется 120 лет со дня рождения писателя.
Председатель президиума Международного совета российских соотечественников, потомок первой волны русской эмиграции Пётр Петрович Шереметев объявил о решении переехать в Россию. В своём интервью он рассказывает, что побудило его к переезду, и о своих дальнейших планах на родине.